gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2683 of 2683)
This commit is contained in:
Marc Delisle 2013-07-04 18:36:58 +02:00 committed by Weblate
parent 097d64e9d6
commit eeb44e0efc
1 changed files with 13 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
po/fr.po
View File

@ -4,14 +4,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-04 06:07-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-04 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-04 18:36+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: French <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/"
">\n"
"Language-Team: French <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
@ -1730,16 +1729,14 @@ msgid "Show search criteria"
msgstr "Afficher les critères de recherche"
#: js/messages.php:278
#, fuzzy
#| msgid "Hide search criteria"
msgid "Hide find and replace criteria"
msgstr "Cacher les critères de recherche"
msgstr "Cacher les critères de recherche et remplacement"
#: js/messages.php:279
#, fuzzy
#| msgid "Show search criteria"
msgid "Show find and replace criteria"
msgstr "Afficher les critères de recherche"
msgstr "Afficher les critères de recherche et remplacement"
#: js/messages.php:282 libraries/TableSearch.class.php:210
msgid "Zoom Search"
@ -3252,7 +3249,7 @@ msgstr "Recherche dans la table"
#: libraries/TableSearch.class.php:215 libraries/TableSearch.class.php:1164
msgid "Find and Replace"
msgstr ""
msgstr "Chercher et remplacer"
#: libraries/TableSearch.class.php:237 libraries/insert_edit.lib.php:1352
msgid "Edit/Insert"
@ -3319,44 +3316,38 @@ msgid "Reset zoom"
msgstr "Réinitialiser le zoom"
#: libraries/TableSearch.class.php:1271
#, fuzzy
#| msgid "Find:"
msgid "Find"
msgstr "Type de recherche : "
msgstr "Chercher"
#: libraries/TableSearch.class.php:1273
#, fuzzy
#| msgid "Replace NULL with"
msgid "Replace with"
msgstr "Remplacer NULL par"
msgstr "Remplacer par"
#: libraries/TableSearch.class.php:1333
msgid "Find and replace - preview"
msgstr ""
msgstr "Chercher et remplacer - aperçu"
#: libraries/TableSearch.class.php:1337
#, fuzzy
#| msgid "Column"
msgid "Count"
msgstr "Colonne"
msgstr "Nombre"
#: libraries/TableSearch.class.php:1338
#, fuzzy
#| msgid "Original position"
msgid "Original string"
msgstr "Position d'origine"
msgstr "Chaîne d'origine"
#: libraries/TableSearch.class.php:1339
#, fuzzy
#| msgid "Related Links"
msgid "Replaced string"
msgstr "Liens connexes"
msgstr "Chaîne modifiée"
#: libraries/TableSearch.class.php:1364
#, fuzzy
#| msgid "Replicated"
msgid "Replace"
msgstr "Répliqué"
msgstr "Remplacer"
#: libraries/Theme.class.php:170
#, php-format