Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 96.8% (2940 of 3035 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Michal Čihař
Weblate
parent
a92bea7afe
commit
f035d48b5d
40
po/cs.po
40
po/cs.po
@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.6-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-05 15:46-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-17 14:32+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 15:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/cs/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/cs/>"
|
||||
"\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
|
||||
|
||||
@ -1915,13 +1915,12 @@ msgid "Selected partial dependencies are as follows:"
|
||||
msgstr "Byly zvoleny následující částečné závislosti:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: a, b -> d,f implies values of columns a and b combined together can "
|
||||
"determine values of column d and column f."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poznámka: a,b -> d,f zahrnuje hodnoty sloupců 'a' a 'b' kombinaci dohromady "
|
||||
"může určit hodnoty sloupce 'd' a sloupce 'f'."
|
||||
"Poznámka: a,b -> d,f zahrnuje hodnoty sloupců a a b kombinaci dohromady může "
|
||||
"určit hodnoty sloupce d a sloupce f."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:339
|
||||
msgid "No partial dependencies selected!"
|
||||
@ -2453,11 +2452,9 @@ msgid "Ignore All"
|
||||
msgstr "Ignorovat vše"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:548
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"As per your settings, they are being submitted currently, please be patient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Podle vašeho nastavení jsou aktuálně předkládány, prosím buďte trpěliví."
|
||||
msgstr "Podle vašeho nastavení jsou právě odesílány, prosím buďte trpěliví."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:555
|
||||
msgid "Execute this query again?"
|
||||
@ -5876,7 +5873,6 @@ msgid "Page titles"
|
||||
msgstr "Jména stránek"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:251
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Specify browser's title bar text. Refer to [doc@cfg_TitleTable]"
|
||||
#| "documentation[/doc] for magic strings that can be used to get special "
|
||||
@ -5885,8 +5881,8 @@ msgid ""
|
||||
"Specify browser's title bar text. Refer to [doc@faq6-27]documentation[/doc] "
|
||||
"for magic strings that can be used to get special values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zadejte titulek který zobrazí prohlížeč. V [doc@cfg_TitleTable]dokumentaci[/"
|
||||
"doc] naleznete jaké proměnné můžete použít."
|
||||
"Zadejte titulek který zobrazí prohlížeč. V [doc@faq6-27]dokumentaci[/doc] "
|
||||
"naleznete jaké proměnné můžete použít."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:255
|
||||
msgid "Query window"
|
||||
@ -6631,7 +6627,6 @@ msgid "Relational display"
|
||||
msgstr "Relační zobrazení"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:544
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Servers display options."
|
||||
msgid "For display Options"
|
||||
msgstr "Pro zobrazení Nastavení"
|
||||
@ -7636,10 +7631,9 @@ msgid "Save to selected page"
|
||||
msgstr "Uložit k vybrané stránce"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create a page and export to it."
|
||||
msgid "Create a page and save to it"
|
||||
msgstr "Vytvořit stránku a uložit jí"
|
||||
msgstr "Vytvořit stránku a uložit do ní"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:102
|
||||
msgid "New page name"
|
||||
@ -8972,14 +8966,14 @@ msgstr ""
|
||||
"ovlivnit výkon. Zvažte deaktivování seskupování položek v navigačním panelu."
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:871
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "%s other result found"
|
||||
#| msgid_plural "%s other results found"
|
||||
msgid "%s result found"
|
||||
msgid_plural "%s results found"
|
||||
msgstr[0] "nalezen %s další výsledek"
|
||||
msgstr[1] "nalezeny %s další výsledky"
|
||||
msgstr[2] "nalezeno %s dalších výsledků"
|
||||
msgstr[0] "nalezen %s výsledek"
|
||||
msgstr[1] "nalezeny %s výsledky"
|
||||
msgstr[2] "nalezeno %s výsledků"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1210
|
||||
msgid "Please select a database."
|
||||
@ -9684,10 +9678,9 @@ msgid "Please enter correct captcha!"
|
||||
msgstr "Zadejte, prosím, správný kód!"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:422
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot log in to the MySQL server"
|
||||
msgid "You are not allowed to log in to this MySQL server!"
|
||||
msgstr "Nepodařilo se přihlášení k MySQL serveru"
|
||||
msgstr "Nemáte povolení se přihlásit k tomuto MySQL serveru!"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationHttp.class.php:101
|
||||
msgid "Wrong username/password. Access denied."
|
||||
@ -13810,10 +13803,9 @@ msgstr "Transformace při prohlížení"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:379
|
||||
#: transformation_overview.php:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Browser transformation"
|
||||
msgid "Input transformation"
|
||||
msgstr "Transformace při prohlížení"
|
||||
msgstr "Transformace při zadávání"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:381
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
