gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 95.5% (2545 of 2665)
This commit is contained in:
Michal Čihař 2013-05-30 13:31:10 +02:00 committed by Weblate
parent 0794cd9124
commit 8f38a8bbfd
1 changed files with 13 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
po/de.po
View File

@ -4,14 +4,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 12:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-24 21:18+0200\n"
"Last-Translator: Jan Erik Zassenhaus <jan.zassenhaus@jgerman.de>\n"
"Language-Team: German <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/de/"
">\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-30 13:31+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: German <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
@ -2279,17 +2278,17 @@ msgstr "PHP meldet folgenden Fehler: %s"
#: libraries/Advisor.class.php:107
#, php-format
msgid "Failed evaluating precondition for rule '%s'."
msgstr "Die Voraussetzung für die Regel '%s' konnte nicht validiert werden"
msgstr "Die Voraussetzung für die Regel '%s' konnte nicht validiert werden."
#: libraries/Advisor.class.php:124
#, php-format
msgid "Failed calculating value for rule '%s'."
msgstr "Der Wert für die Regel '%s' konnte nicht errechnet werden"
msgstr "Der Wert für die Regel '%s' konnte nicht errechnet werden."
#: libraries/Advisor.class.php:143
#, php-format
msgid "Failed running test for rule '%s'."
msgstr "Ausführung des Tests für die Regel '%s' fehlgeschlagen"
msgstr "Ausführung des Tests für die Regel '%s' fehlgeschlagen."
#: libraries/Advisor.class.php:225
#, php-format
@ -2302,17 +2301,17 @@ msgid ""
"Invalid rule declaration on line %1$s, expected line %2$s of previous rule."
msgstr ""
"Ungültige Regel-Deklaration in Zeile %1$s, Zeile %2$s der vorherigen Regel "
"erwartet"
"erwartet."
#: libraries/Advisor.class.php:412
#, php-format
msgid "Invalid rule declaration on line %s."
msgstr "Ungültige Regel-Deklaration in Zeile %s"
msgstr "Ungültige Regel-Deklaration in Zeile %s."
#: libraries/Advisor.class.php:420
#, php-format
msgid "Unexpected characters on line %s."
msgstr "Unerwartete Zeichen in Zeile %s"
msgstr "Unerwartete Zeichen in Zeile %s."
#: libraries/Advisor.class.php:434
#, fuzzy, php-format
@ -3441,7 +3440,7 @@ msgid ""
"range is 0 to 4,294,967,295"
msgstr ""
"Ein 4-Byte-Integer, Bereich mit Vorzeichen ist -2.147.483.648 bis "
"2.147.483.647, ohne Vorzeichen 0 bis 4.294.967.295."
"2.147.483.647, ohne Vorzeichen 0 bis 4.294.967.295"
#: libraries/Types.class.php:304
msgid ""
@ -4203,7 +4202,7 @@ msgstr "Maximum %s"
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:221
msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration."
msgstr "Diese Einstellung ist deaktiviert, sie wird nicht angewandt"
msgstr "Diese Einstellung ist deaktiviert, sie wird nicht angewandt."
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:309
#, php-format
@ -11058,7 +11057,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Nachdem Sie den MySQL-Server neu gestartet haben, klicken Sie auf OK. "
"Daraufhin sollten Sie eine Meldung sehen, dass dieser Server als Master "
"konfiguriert <b>ist</b>"
"konfiguriert <b>ist</b>."
#: server_replication.php:281
msgid "Slave SQL Thread not running!"