Merge remote-tracking branch 'pootle/master'

This commit is contained in:
Michal Čihař 2011-06-17 09:13:20 +02:00
commit f2577a7435
4 changed files with 172 additions and 246 deletions

118
po/el.po
View File

@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-15 08:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-06 09:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-16 12:17+0200\n"
"Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n"
"Language-Team: greek <el@li.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
@ -1013,10 +1013,9 @@ msgstr "Αυτό δεν είναι αριθμός!"
#. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
#: js/messages.php:51
#, fuzzy
#| msgid "Log file count"
msgid "Total count"
msgstr "Πλήθος γραμμών αρχείου καταγραφής"
msgstr "Συνολικό πλήθος"
#: js/messages.php:54
msgid "The host name is empty!"
@ -1036,10 +1035,9 @@ msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν είναι ίδιοι!"
#: js/messages.php:58 server_privileges.php:1679 server_privileges.php:1703
#: server_privileges.php:2108 server_privileges.php:2302
#, fuzzy
#| msgid "Any user"
msgid "Add user"
msgstr "Οποιοσδήποτε Χρήστης"
msgstr "Προσθήκη χρήστη"
#: js/messages.php:59
msgid "Reloading Privileges"
@ -1055,24 +1053,22 @@ msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο"
#: js/messages.php:64 server_status.php:397
#, fuzzy
#| msgid "Server Choice"
msgid "Live traffic chart"
msgstr "Επιλογή Διακομιστή"
msgstr "Διάγραμμα τρέχουσας κυκλοφορίας"
#: js/messages.php:65 server_status.php:400
msgid "Live conn./process chart"
msgstr ""
msgstr "Διάγραμμα τρέχουσας σύνδεσης/διαδικασίας"
#: js/messages.php:66 server_status.php:429
#, fuzzy
#| msgid "Show query chart"
msgid "Live query chart"
msgstr "Προβολή διαγράμματος ερωτήματος"
msgstr "Διάγραμμα τρέχοντος ερωτήματος"
#: js/messages.php:68
msgid "Static data"
msgstr ""
msgstr "Στατικά δεδομένα"
#. l10n: Total number of queries
#: js/messages.php:70 libraries/build_html_for_db.lib.php:45
@ -1085,7 +1081,7 @@ msgstr "Σύνολο"
#. l10n: Other, small valued, queries
#: js/messages.php:72 server_status.php:592
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "Άλλα"
#. l10n: Thousands separator
#: js/messages.php:74 libraries/common.lib.php:1375
@ -1154,10 +1150,9 @@ msgid "Create Table"
msgstr "Δημιουργία Πίνακα"
#: js/messages.php:101
#, fuzzy
#| msgid "Use Tables"
msgid "Insert Table"
msgstr "Χρήση Πινάκων"
msgstr "Εισαγωγή Πίνακα"
#: js/messages.php:104
msgid "Searching"
@ -1851,10 +1846,9 @@ msgid "Wrong username/password. Access denied."
msgstr "Λανθασμένο όνομα χρήστη/κωδικός πρόσβασης. Άρνηση πρόσβασης."
#: libraries/auth/signon.auth.lib.php:87
#, fuzzy
#| msgid "Config authentication"
msgid "Can not find signon authentication script:"
msgstr "Πιστοποίηση ρύθμισης"
msgstr "Αδύνατη η εύρεση του κώδικα πιστοποίησης σύνδεσης:"
#: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:118
#, php-format
@ -2607,12 +2601,13 @@ msgid ""
"Disable the table maintenance mass operations, like optimizing or repairing "
"the selected tables of a database."
msgstr ""
"Απενεργοποιεί τις λειτουργίες μαζικής συντήρησης πινάκων, όλως "
"βελτιστοποίηση ή επισκευή των επιλεγμένων πινάκων μιας βάσης δεδομένων."
#: libraries/config/messages.inc.php:61
#, fuzzy
#| msgid "Table maintenance"
msgid "Disable multi table maintenance"
msgstr "Συντήρηση Πίνακα"
msgstr "Απενεργοποίηση συντήρησης πολλαπλών πινάκων"
#: libraries/config/messages.inc.php:62
msgid "Edit SQL queries in popup window"
@ -4992,24 +4987,22 @@ msgid "Language"
msgstr "Γλώσσα"
#: libraries/display_tbl.lib.php:397
#, fuzzy
#| msgid "Textarea columns"
msgid "Restore column order"
msgstr "Στήλες περιοχής κειμένου (textarea)"
msgstr "Επαναφορά κατανομής στηλών"
#: libraries/display_tbl.lib.php:411
msgid "Drag to reorder"
msgstr ""
msgstr "Σύρτε για ανακατανομή"
#: libraries/display_tbl.lib.php:412
#, fuzzy
#| msgid "Click to select"
msgid "Click to sort"
msgstr "Πατήστε για επιλογή"
msgstr "Πατήστε για ταξινόμηση"
#: libraries/display_tbl.lib.php:413
msgid "Click to mark/unmark"
msgstr ""
msgstr "Πατήστε για εναλλαγή επισήμανσης"
#: libraries/display_tbl.lib.php:425
#, php-format
@ -8115,10 +8108,9 @@ msgid "wildcard"
msgstr "μπαλαντέρ"
#: server_privileges.php:2295
#, fuzzy
#| msgid "View %s has been dropped"
msgid "User has been added."
msgstr "Η προβολή %s διαγράφτηκε"
msgstr "Ο χρήστης προστέθηκε."
#: server_replication.php:49
msgid "Unknown error"
@ -8377,71 +8369,62 @@ msgid "Runtime Information"
msgstr "Πληροφορίες εκτέλεσης"
#: server_status.php:371
#, fuzzy
#| msgid "Server Choice"
msgid "Server traffic"
msgstr "Επιλογή Διακομιστή"
msgstr "Κυκλοφορία Διακομιστή"
#: server_status.php:372
msgid "Query statistics"
msgstr "Στατιστικά ερωτήματος"
#: server_status.php:373
#, fuzzy
#| msgid "See slave status table"
msgid "All status variables"
msgstr "Δείτε τον πίνακα κατάστασης δευτερεύοντος"
msgstr "Όλες οι μεταβλητές κατάστασης"
#: server_status.php:383 server_status.php:416
#, fuzzy
#| msgid "Refresh"
msgid "Refresh rate"
msgstr "Ανανέωση"
msgstr "Ρυθμός ανανέωσης"
#: server_status.php:384 server_status.php:417
#, fuzzy
#| msgid "Second"
msgid "second"
msgstr "Δευτερόλεπτο"
msgstr "δευτερόλεπτο"
#: server_status.php:385 server_status.php:386 server_status.php:387
#: server_status.php:388 server_status.php:389 server_status.php:418
#: server_status.php:419 server_status.php:420 server_status.php:421
#: server_status.php:422
#, fuzzy
#| msgid "Second"
msgid "seconds"
msgstr "Δευτερόλεπτο"
msgstr "δευτερόλεπτα"
#: server_status.php:390 server_status.php:391 server_status.php:392
#: server_status.php:393 server_status.php:423 server_status.php:424
#: server_status.php:425 server_status.php:426
#, fuzzy
#| msgid "Minute"
msgid "minutes"
msgstr "Λεπτό"
msgstr "λεπτά"
#: server_status.php:446
#, fuzzy
#| msgid "Do not change the password"
msgid "Containing the word:"
msgstr "Διατήρηση κωδικού πρόσβασης"
msgstr "Να περιλαμβάνει τη λέξη:"
#: server_status.php:451
#, fuzzy
#| msgid "Show open tables"
msgid "Show only alert values"
msgstr "Εμφάνιση ανοιχτών πινάκων"
msgstr "Εμφάνιση μόνο τιμών ειδοποίησης"
#: server_status.php:455
msgid "Filter by category..."
msgstr ""
msgstr "Φιλτράρισμα ανά κατηγορία..."
#: server_status.php:468
#, fuzzy
#| msgid "Related Links"
msgid "Related links:"
msgstr "Σχετικοί Σύνδεσμοι"
msgstr "Σχετικοί σύνδεσμοι:"
#: server_status.php:513 server_status.php:545 server_status.php:666
#: server_status.php:711
@ -8463,12 +8446,12 @@ msgstr "Τύπος ερωτήματος"
#. l10n: # = Amount of queries
#: server_status.php:543
msgid "#"
msgstr ""
msgstr "#"
#: server_status.php:615
#, php-format
msgid "Network traffic since startup: %s"
msgstr ""
msgstr "Κυκλοφορία δικτύου από την εκκίνηση: %s"
#: server_status.php:623
#, php-format
@ -8550,13 +8533,13 @@ msgstr "Διεργασίες"
#: server_status.php:785
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgstr "Κωδικός"
#: server_status.php:846
#, fuzzy
#| msgid "Whether to enable SSL for connection to MySQL server."
msgid "The number of failed attempts to connect to the MySQL server."
msgstr "Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί το SSL για σύνδεση στο διακομιστή MySQL."
msgstr ""
"Ο αριθμός των αποτυχημένων προσπαθειών για σύνδεση στο διακομιστή MySQL."
#: server_status.php:847
msgid ""
@ -8578,6 +8561,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"The number of connection attempts (successful or not) to the MySQL server."
msgstr ""
"Ο αριθμός των προσπαθειών για σύνδεση (επιτυχημένων ή όχι) στο διακομιστή "
"MySQL."
#: server_status.php:850
msgid ""
@ -9025,6 +9010,8 @@ msgid ""
"The maximum number of connections that have been in use simultaneously since "
"the server started."
msgstr ""
"Ο μέγιστος αριθμός συνδέσεων που ήταν σε σύνδεση ταυτόχρονα από την εκκίνηση "
"του διακομιστή."
#: server_status.php:921
msgid "The number of rows waiting to be written in INSERT DELAYED queues."
@ -9060,6 +9047,9 @@ msgid ""
"fragmentation issues, which may be solved by issuing a FLUSH QUERY CACHE "
"statement."
msgstr ""
"Ο αριθμός των ελεύθερων μπλόκς στη λανθάνουσα μνήμη ερωτημάτων. Υψηλές τιμές "
"ίσως κρύβουν θέματα συγκρότησης, που μπορούν να διορθωθούν χρησιμοποιώντας "
"την εντολή FLUSH QUERY CACHE."
#: server_status.php:927
msgid "The amount of free memory for query cache."
@ -9818,10 +9808,9 @@ msgid "Line"
msgstr "Γραμμή"
#: tbl_chart.php:88
#, fuzzy
#| msgid "Inline"
msgid "Spline"
msgstr "Εσωτερικό"
msgstr "Καμπύλη γραμμή"
#: tbl_chart.php:89
msgid "Pie"
@ -9832,50 +9821,43 @@ msgid "Stacked"
msgstr "Σταθεροποιημένο"
#: tbl_chart.php:94
#, fuzzy
#| msgid "Report title:"
msgid "Chart title"
msgstr "Τίτλος αναφοράς:"
msgstr "Τίτλος διαγράμματος"
#: tbl_chart.php:99
msgid "X-Axis:"
msgstr ""
msgstr "Άξονας Χ:"
#: tbl_chart.php:113
#, fuzzy
#| msgid "SQL queries"
msgid "Series:"
msgstr "Ερωτήματα SQL"
msgstr "Σειρές:"
#: tbl_chart.php:115
#, fuzzy
#| msgid "Textarea columns"
msgid "The remaining columns"
msgstr "Στήλες περιοχής κειμένου (textarea)"
msgstr "Οι απομένουσες στήλες"
#: tbl_chart.php:128
#, fuzzy
#| msgid "X Axis label"
msgid "X-Axis label:"
msgstr "Ετικέτα άξονα Χ"
msgstr "Ετικέτα άξονα Χ:"
#: tbl_chart.php:128
#, fuzzy
#| msgid "Value"
msgid "X Values"
msgstr "Τιμή"
msgstr "Τιμές Χ"
#: tbl_chart.php:129
#, fuzzy
#| msgid "Y Axis label"
msgid "Y-Axis label:"
msgstr "Ετικέτα άξονα Υ"
msgstr "Ετικέτα άξονα Υ:"
#: tbl_chart.php:129
#, fuzzy
#| msgid "Value"
msgid "Y Values"
msgstr "Τιμή"
msgstr "Τιμές Υ"
#: tbl_create.php:56
#, php-format

View File

@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-15 08:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-09 00:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-16 22:26+0200\n"
"Last-Translator: Victor Volkov <hanut@php-myadmin.ru>\n"
"Language-Team: russian <ru@li.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
@ -1016,10 +1016,9 @@ msgstr "Введите число!"
#. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
#: js/messages.php:51
#, fuzzy
#| msgid "Log file count"
msgid "Total count"
msgstr "Количество файлов журнала"
msgstr "Общее количество"
#: js/messages.php:54
msgid "The host name is empty!"
@ -1056,24 +1055,22 @@ msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
#: js/messages.php:64 server_status.php:397
#, fuzzy
#| msgid "Server Choice"
msgid "Live traffic chart"
msgstr "Выбор сервера"
msgstr "Графический вывод трафика"
#: js/messages.php:65 server_status.php:400
msgid "Live conn./process chart"
msgstr ""
msgstr "Графический вывод соединений и процессов"
#: js/messages.php:66 server_status.php:429
#, fuzzy
#| msgid "Show query chart"
msgid "Live query chart"
msgstr "Вывести график запроса"
msgstr "Графический вывод запросов"
#: js/messages.php:68
msgid "Static data"
msgstr ""
msgstr "Статические данные"
#. l10n: Total number of queries
#: js/messages.php:70 libraries/build_html_for_db.lib.php:45
@ -1086,7 +1083,7 @@ msgstr "Всего"
#. l10n: Other, small valued, queries
#: js/messages.php:72 server_status.php:592
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "Другое"
#. l10n: Thousands separator
#: js/messages.php:74 libraries/common.lib.php:1375
@ -4982,24 +4979,22 @@ msgid "Language"
msgstr "Язык"
#: libraries/display_tbl.lib.php:397
#, fuzzy
#| msgid "Textarea columns"
msgid "Restore column order"
msgstr "Столбцов в текстовом поле"
msgstr "Восстановить порядок столбцов"
#: libraries/display_tbl.lib.php:411
msgid "Drag to reorder"
msgstr ""
msgstr "Изменить порядок перетаскиванием"
#: libraries/display_tbl.lib.php:412
#, fuzzy
#| msgid "Click to select"
msgid "Click to sort"
msgstr "Выделение"
msgstr "Кликнуть для сортировки"
#: libraries/display_tbl.lib.php:413
msgid "Click to mark/unmark"
msgstr ""
msgstr "Кликнуть для снятия/установки отметки"
#: libraries/display_tbl.lib.php:425
#, php-format
@ -8345,71 +8340,62 @@ msgid "Runtime Information"
msgstr "Текущее состояние MySQL"
#: server_status.php:371
#, fuzzy
#| msgid "Server Choice"
msgid "Server traffic"
msgstr "Выбор сервера"
msgstr "Трафик сервера"
#: server_status.php:372
msgid "Query statistics"
msgstr "Статистика запросов"
#: server_status.php:373
#, fuzzy
#| msgid "See slave status table"
msgid "All status variables"
msgstr "Смотрите таблицу состояния подчинённого сервера"
msgstr "Все переменные состояния"
#: server_status.php:383 server_status.php:416
#, fuzzy
#| msgid "Refresh"
msgid "Refresh rate"
msgstr "Обновить"
msgstr "Частота обновления"
#: server_status.php:384 server_status.php:417
#, fuzzy
#| msgid "Second"
msgid "second"
msgstr "Секунда"
msgstr "секунда"
#: server_status.php:385 server_status.php:386 server_status.php:387
#: server_status.php:388 server_status.php:389 server_status.php:418
#: server_status.php:419 server_status.php:420 server_status.php:421
#: server_status.php:422
#, fuzzy
#| msgid "Second"
msgid "seconds"
msgstr "Секунда"
msgstr "секунды"
#: server_status.php:390 server_status.php:391 server_status.php:392
#: server_status.php:393 server_status.php:423 server_status.php:424
#: server_status.php:425 server_status.php:426
#, fuzzy
#| msgid "Minute"
msgid "minutes"
msgstr "Минута"
msgstr "минуты"
#: server_status.php:446
#, fuzzy
#| msgid "Do not change the password"
msgid "Containing the word:"
msgstr "Не менять пароль"
msgstr "Содержит слово:"
#: server_status.php:451
#, fuzzy
#| msgid "Show open tables"
msgid "Show only alert values"
msgstr "Список открытых таблиц"
msgstr "Выводить только предупреждающие значения"
#: server_status.php:455
msgid "Filter by category..."
msgstr ""
msgstr "Фильтр по категории..."
#: server_status.php:468
#, fuzzy
#| msgid "Related Links"
msgid "Related links:"
msgstr "Дополнительные ссылки"
msgstr "Связанные ссылки:"
#: server_status.php:513 server_status.php:545 server_status.php:666
#: server_status.php:711
@ -8431,12 +8417,12 @@ msgstr "Тип запроса"
#. l10n: # = Amount of queries
#: server_status.php:543
msgid "#"
msgstr ""
msgstr "Кол-во"
#: server_status.php:615
#, php-format
msgid "Network traffic since startup: %s"
msgstr ""
msgstr "Сетевой трафик с момента запуска: %s"
#: server_status.php:623
#, php-format
@ -8517,10 +8503,9 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
#: server_status.php:846
#, fuzzy
#| msgid "Could not connect to MySQL server"
msgid "The number of failed attempts to connect to the MySQL server."
msgstr "Невозможно соединиться с сервером MySQL"
msgstr "Количество неудавшихся попыток соединения к серверу MySQL."
#: server_status.php:847
msgid ""
@ -8539,7 +8524,7 @@ msgstr "Количество транзакций, использовавших
#: server_status.php:849
msgid ""
"The number of connection attempts (successful or not) to the MySQL server."
msgstr ""
msgstr "Количество попыток соединения (успешных либо нет) к серверу MySQL."
#: server_status.php:850
msgid ""
@ -8973,6 +8958,8 @@ msgid ""
"The maximum number of connections that have been in use simultaneously since "
"the server started."
msgstr ""
"Максимальное количество соединений использованных одновременно начиная с "
"запуска сервера."
#: server_status.php:921
msgid "The number of rows waiting to be written in INSERT DELAYED queues."
@ -9006,6 +8993,9 @@ msgid ""
"fragmentation issues, which may be solved by issuing a FLUSH QUERY CACHE "
"statement."
msgstr ""
"Количество свободных блоков памяти в кеше запроса. Высокое значение может "
"указывать на фрагментацию, проблема которой решается выполнением запроса "
"FLUSH QUERY CACHE."
#: server_status.php:927
msgid "The amount of free memory for query cache."
@ -9764,10 +9754,9 @@ msgid "Line"
msgstr "Линия"
#: tbl_chart.php:88
#, fuzzy
#| msgid "Inline"
msgid "Spline"
msgstr "Быстрая правка"
msgstr "Сплайн"
#: tbl_chart.php:89
msgid "Pie"
@ -9778,50 +9767,43 @@ msgid "Stacked"
msgstr "Уложенный"
#: tbl_chart.php:94
#, fuzzy
#| msgid "Report title:"
msgid "Chart title"
msgstr "Заголовок отчета:"
msgstr "Заголовок графика"
#: tbl_chart.php:99
msgid "X-Axis:"
msgstr ""
msgstr "Ось-X:"
#: tbl_chart.php:113
#, fuzzy
#| msgid "SQL queries"
msgid "Series:"
msgstr "SQL запросы"
msgstr "Серии:"
#: tbl_chart.php:115
#, fuzzy
#| msgid "Textarea columns"
msgid "The remaining columns"
msgstr "Столбцов в текстовом поле"
msgstr "Оставшиеся столбцы"
#: tbl_chart.php:128
#, fuzzy
#| msgid "X Axis label"
msgid "X-Axis label:"
msgstr "Подпись для оси X"
msgstr "Подпись для оси X:"
#: tbl_chart.php:128
#, fuzzy
#| msgid "Value"
msgid "X Values"
msgstr "Значение"
msgstr "Значения X"
#: tbl_chart.php:129
#, fuzzy
#| msgid "Y Axis label"
msgid "Y-Axis label:"
msgstr "Подпись для оси Y"
msgstr "Подпись для оси Y:"
#: tbl_chart.php:129
#, fuzzy
#| msgid "Value"
msgid "Y Values"
msgstr "Значение"
msgstr "Значения Y"
#: tbl_create.php:56
#, php-format

102
po/sl.po
View File

@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-15 08:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-10 22:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-16 22:33+0200\n"
"Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
"Language-Team: slovenian <sl@li.org>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53
@ -1014,10 +1014,9 @@ msgstr "To ni število!"
#. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
#: js/messages.php:51
#, fuzzy
#| msgid "Log file count"
msgid "Total count"
msgstr "Število dnevniških datotek"
msgstr "Skupno število"
#: js/messages.php:54
msgid "The host name is empty!"
@ -1054,24 +1053,22 @@ msgid "Close"
msgstr "Zapri"
#: js/messages.php:64 server_status.php:397
#, fuzzy
#| msgid "Server Choice"
msgid "Live traffic chart"
msgstr "Izbira strežnika"
msgstr "Grafikon prometa v živo"
#: js/messages.php:65 server_status.php:400
msgid "Live conn./process chart"
msgstr ""
msgstr "Grafikon povezav/procesov v živo"
#: js/messages.php:66 server_status.php:429
#, fuzzy
#| msgid "Show query chart"
msgid "Live query chart"
msgstr "Prikaži graf poizvedbe"
msgstr "Grafikon poizvedb v živo"
#: js/messages.php:68
msgid "Static data"
msgstr ""
msgstr "Statični podatki"
#. l10n: Total number of queries
#: js/messages.php:70 libraries/build_html_for_db.lib.php:45
@ -1084,7 +1081,7 @@ msgstr "Skupaj"
#. l10n: Other, small valued, queries
#: js/messages.php:72 server_status.php:592
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "Drugo"
#. l10n: Thousands separator
#: js/messages.php:74 libraries/common.lib.php:1375
@ -4936,24 +4933,22 @@ msgid "Language"
msgstr "Jezik"
#: libraries/display_tbl.lib.php:397
#, fuzzy
#| msgid "Textarea columns"
msgid "Restore column order"
msgstr "Stolpcev besedilnega polja"
msgstr "Obnovi vrstni red stolpcev"
#: libraries/display_tbl.lib.php:411
msgid "Drag to reorder"
msgstr ""
msgstr "Povlecite za preureditev"
#: libraries/display_tbl.lib.php:412
#, fuzzy
#| msgid "Click to select"
msgid "Click to sort"
msgstr "Kliknite za označitev"
msgstr "Kliknite za razvrstitev"
#: libraries/display_tbl.lib.php:413
msgid "Click to mark/unmark"
msgstr ""
msgstr "Kliknite za označitev/opustitev"
#: libraries/display_tbl.lib.php:425
#, php-format
@ -8282,71 +8277,62 @@ msgid "Runtime Information"
msgstr "Podatki o izvajanju"
#: server_status.php:371
#, fuzzy
#| msgid "Server Choice"
msgid "Server traffic"
msgstr "Izbira strežnika"
msgstr "Promet strežnika"
#: server_status.php:372
msgid "Query statistics"
msgstr "Statistika poizvedb"
#: server_status.php:373
#, fuzzy
#| msgid "See slave status table"
msgid "All status variables"
msgstr "Oglej si tabelo stanj podrejencev"
msgstr "Vse spremenljivke stanja"
#: server_status.php:383 server_status.php:416
#, fuzzy
#| msgid "Refresh"
msgid "Refresh rate"
msgstr "Osveži"
msgstr "Hitrost osveževanja"
#: server_status.php:384 server_status.php:417
#, fuzzy
#| msgid "Second"
msgid "second"
msgstr "Sekunda"
msgstr "sekunda"
#: server_status.php:385 server_status.php:386 server_status.php:387
#: server_status.php:388 server_status.php:389 server_status.php:418
#: server_status.php:419 server_status.php:420 server_status.php:421
#: server_status.php:422
#, fuzzy
#| msgid "Second"
msgid "seconds"
msgstr "Sekunda"
msgstr "sekund"
#: server_status.php:390 server_status.php:391 server_status.php:392
#: server_status.php:393 server_status.php:423 server_status.php:424
#: server_status.php:425 server_status.php:426
#, fuzzy
#| msgid "Minute"
msgid "minutes"
msgstr "Minuta"
msgstr "minut"
#: server_status.php:446
#, fuzzy
#| msgid "Do not change the password"
msgid "Containing the word:"
msgstr "Ne spreminjaj gesla"
msgstr "Vsebuje besedo:"
#: server_status.php:451
#, fuzzy
#| msgid "Show open tables"
msgid "Show only alert values"
msgstr "Pokaži odprte tabele"
msgstr "Prikaži samo opozorilne vrednosti"
#: server_status.php:455
msgid "Filter by category..."
msgstr ""
msgstr "Filtriraj po kategoriji ..."
#: server_status.php:468
#, fuzzy
#| msgid "Related Links"
msgid "Related links:"
msgstr "Sorodne povezave"
msgstr "Sorodne povezave:"
#: server_status.php:513 server_status.php:545 server_status.php:666
#: server_status.php:711
@ -8368,12 +8354,12 @@ msgstr "Vrsta poizvedbe"
#. l10n: # = Amount of queries
#: server_status.php:543
msgid "#"
msgstr ""
msgstr "Št."
#: server_status.php:615
#, php-format
msgid "Network traffic since startup: %s"
msgstr ""
msgstr "Promet omrežja od zagona: %s"
#: server_status.php:623
#, php-format
@ -8456,10 +8442,9 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
#: server_status.php:846
#, fuzzy
#| msgid "Could not connect to MySQL server"
msgid "The number of failed attempts to connect to the MySQL server."
msgstr "Ne morem se povezati s strežnikom MySQL"
msgstr "Število spodletelih poskusov povezave s strežnikom MySQL."
#: server_status.php:847
msgid ""
@ -8480,7 +8465,7 @@ msgstr ""
#: server_status.php:849
msgid ""
"The number of connection attempts (successful or not) to the MySQL server."
msgstr ""
msgstr "Število poskusov povezave (uspešnih ali ne) na strežnik MySQL."
#: server_status.php:850
msgid ""
@ -8903,7 +8888,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The maximum number of connections that have been in use simultaneously since "
"the server started."
msgstr ""
msgstr "Največje število sočasno uporabljenih povezav od zagona strežnika."
#: server_status.php:921
msgid "The number of rows waiting to be written in INSERT DELAYED queues."
@ -8935,6 +8920,9 @@ msgid ""
"fragmentation issues, which may be solved by issuing a FLUSH QUERY CACHE "
"statement."
msgstr ""
"Število prostih pomnilniških blokov v predpomnilniku poizvedb. Visoko "
"število lahko kaže na težave z razdrobljenostjo, kar lahko odpravite z "
"izvedbo stavka FLUSH QUERY CACHE."
#: server_status.php:927
msgid "The amount of free memory for query cache."
@ -9666,10 +9654,9 @@ msgid "Line"
msgstr "Črtni"
#: tbl_chart.php:88
#, fuzzy
#| msgid "Inline"
msgid "Spline"
msgstr "V vrstici"
msgstr "Zlepek"
#: tbl_chart.php:89
msgid "Pie"
@ -9680,50 +9667,43 @@ msgid "Stacked"
msgstr "Zloženi"
#: tbl_chart.php:94
#, fuzzy
#| msgid "Report title:"
msgid "Chart title"
msgstr "Naslov poročila:"
msgstr "Naslov grafikona"
#: tbl_chart.php:99
msgid "X-Axis:"
msgstr ""
msgstr "Os x:"
#: tbl_chart.php:113
#, fuzzy
#| msgid "SQL queries"
msgid "Series:"
msgstr "Poizvedbe SQL"
msgstr "Serije:"
#: tbl_chart.php:115
#, fuzzy
#| msgid "Textarea columns"
msgid "The remaining columns"
msgstr "Stolpcev besedilnega polja"
msgstr "Preostali stolpci"
#: tbl_chart.php:128
#, fuzzy
#| msgid "X Axis label"
msgid "X-Axis label:"
msgstr "Oznaka osi X"
msgstr "Oznaka osi x:"
#: tbl_chart.php:128
#, fuzzy
#| msgid "Value"
msgid "X Values"
msgstr "Vrednost"
msgstr "Vrednosti x"
#: tbl_chart.php:129
#, fuzzy
#| msgid "Y Axis label"
msgid "Y-Axis label:"
msgstr "Oznaka osi Y"
msgstr "Oznaka osi y:"
#: tbl_chart.php:129
#, fuzzy
#| msgid "Value"
msgid "Y Values"
msgstr "Vrednost"
msgstr "Vrednosti y"
#: tbl_create.php:56
#, php-format

100
po/tr.po
View File

@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-15 08:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-08 16:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-16 21:00+0200\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
"Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Bütün bir tabloyu YOK ETMEK üzeresiniz!"
#: js/messages.php:33
msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!"
msgstr "Bütün bir tabloyu KESMEK üzeresiniz!"
msgstr "Bütün bir tabloyu KESMEK üzeresiniz!"
#: js/messages.php:34
msgid "Dropping Event"
@ -1006,10 +1006,9 @@ msgstr "Bu bir sayı değil!"
#. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
#: js/messages.php:51
#, fuzzy
#| msgid "Log file count"
msgid "Total count"
msgstr "Günlük dosyası sayısı"
msgstr "Toplam sayı"
#: js/messages.php:54
msgid "The host name is empty!"
@ -1046,24 +1045,22 @@ msgid "Close"
msgstr "Kapat"
#: js/messages.php:64 server_status.php:397
#, fuzzy
#| msgid "Server Choice"
msgid "Live traffic chart"
msgstr "Sunucu Seçimi"
msgstr "Canlı trafik çizelgesi"
#: js/messages.php:65 server_status.php:400
msgid "Live conn./process chart"
msgstr ""
msgstr "Canlı bağ./işlem çizelgesi"
#: js/messages.php:66 server_status.php:429
#, fuzzy
#| msgid "Show query chart"
msgid "Live query chart"
msgstr "Sorgu çizelgesini göster"
msgstr "Canlı sorgu çizelgesi"
#: js/messages.php:68
msgid "Static data"
msgstr ""
msgstr "Sabit veri"
#. l10n: Total number of queries
#: js/messages.php:70 libraries/build_html_for_db.lib.php:45
@ -1076,7 +1073,7 @@ msgstr "Toplam"
#. l10n: Other, small valued, queries
#: js/messages.php:72 server_status.php:592
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "Diğer"
#. l10n: Thousands separator
#: js/messages.php:74 libraries/common.lib.php:1375
@ -4945,24 +4942,22 @@ msgid "Language"
msgstr "Dil"
#: libraries/display_tbl.lib.php:397
#, fuzzy
#| msgid "Textarea columns"
msgid "Restore column order"
msgstr "Metin alanı sütunları"
msgstr "Sütun düzenini geri yükle"
#: libraries/display_tbl.lib.php:411
msgid "Drag to reorder"
msgstr ""
msgstr "Yen.düzenleme için sürükle"
#: libraries/display_tbl.lib.php:412
#, fuzzy
#| msgid "Click to select"
msgid "Click to sort"
msgstr "Seçmek için tıklayın"
msgstr "Sıralamak için tıklayın"
#: libraries/display_tbl.lib.php:413
msgid "Click to mark/unmark"
msgstr ""
msgstr "İşaretlemek/işareti kaldırmak için tıklayın"
#: libraries/display_tbl.lib.php:425
#, php-format
@ -8293,71 +8288,62 @@ msgid "Runtime Information"
msgstr "Çalışma Süresi Bilgisi"
#: server_status.php:371
#, fuzzy
#| msgid "Server Choice"
msgid "Server traffic"
msgstr "Sunucu Seçimi"
msgstr "Sunucu trafiği"
#: server_status.php:372
msgid "Query statistics"
msgstr "Sorgu istatistikleri"
#: server_status.php:373
#, fuzzy
#| msgid "See slave status table"
msgid "All status variables"
msgstr "Slave durum tablosuna bak"
msgstr "Tüm durum değişkenleri"
#: server_status.php:383 server_status.php:416
#, fuzzy
#| msgid "Refresh"
msgid "Refresh rate"
msgstr "Yenile"
msgstr "Oranı yenile"
#: server_status.php:384 server_status.php:417
#, fuzzy
#| msgid "Second"
msgid "second"
msgstr "Saniye"
msgstr "saniye"
#: server_status.php:385 server_status.php:386 server_status.php:387
#: server_status.php:388 server_status.php:389 server_status.php:418
#: server_status.php:419 server_status.php:420 server_status.php:421
#: server_status.php:422
#, fuzzy
#| msgid "Second"
msgid "seconds"
msgstr "Saniye"
msgstr "saniye"
#: server_status.php:390 server_status.php:391 server_status.php:392
#: server_status.php:393 server_status.php:423 server_status.php:424
#: server_status.php:425 server_status.php:426
#, fuzzy
#| msgid "Minute"
msgid "minutes"
msgstr "Dakika"
msgstr "dakika"
#: server_status.php:446
#, fuzzy
#| msgid "Do not change the password"
msgid "Containing the word:"
msgstr "Parolayı değiştirme"
msgstr "İçerdiği kelime:"
#: server_status.php:451
#, fuzzy
#| msgid "Show open tables"
msgid "Show only alert values"
msgstr "ık tabloları göster"
msgstr "Sadece uyarı değerlerini göster"
#: server_status.php:455
msgid "Filter by category..."
msgstr ""
msgstr "Kategoriye göre süz..."
#: server_status.php:468
#, fuzzy
#| msgid "Related Links"
msgid "Related links:"
msgstr "İlgili Bağlantılar"
msgstr "İlgili bağlantılar:"
#: server_status.php:513 server_status.php:545 server_status.php:666
#: server_status.php:711
@ -8379,12 +8365,12 @@ msgstr "Sorgu türü"
#. l10n: # = Amount of queries
#: server_status.php:543
msgid "#"
msgstr ""
msgstr "#"
#: server_status.php:615
#, php-format
msgid "Network traffic since startup: %s"
msgstr ""
msgstr "Başlangıçtan bu yana ağ trafiği: %s"
#: server_status.php:623
#, php-format
@ -8468,10 +8454,9 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
#: server_status.php:846
#, fuzzy
#| msgid "Whether to enable SSL for connection to MySQL server."
msgid "The number of failed attempts to connect to the MySQL server."
msgstr "MySQL sunucusuna bağlanmak için SSL etkinleştirmek."
msgstr "MySQL sunucusuna bağlanmak için başarısız girişim sayısı."
#: server_status.php:847
msgid ""
@ -8490,7 +8475,7 @@ msgstr "Geçici binari günlüğü önbelleğinde kullanılan işlemlerin sayıs
#: server_status.php:849
msgid ""
"The number of connection attempts (successful or not) to the MySQL server."
msgstr ""
msgstr "MySQL sunucusuna bağlantı girişimi (başarılı ya da değil) sayısı."
#: server_status.php:850
msgid ""
@ -8917,6 +8902,8 @@ msgid ""
"The maximum number of connections that have been in use simultaneously since "
"the server started."
msgstr ""
"Sunucunun başlatılmasından bu yana kullanımda olan eşzamanlı en fazla "
"bağlantı sayısı."
#: server_status.php:921
msgid "The number of rows waiting to be written in INSERT DELAYED queues."
@ -8948,6 +8935,9 @@ msgid ""
"fragmentation issues, which may be solved by issuing a FLUSH QUERY CACHE "
"statement."
msgstr ""
"Sorgu önbelleğinde boş bellek blokları sayısıdır. Yüksek sayılar, FLUSH "
"QUERY CACHE ifadesinin çıkmasıyla çözülebilen, parçalanma sorunlarını işaret "
"edebilir."
#: server_status.php:927
msgid "The amount of free memory for query cache."
@ -9680,10 +9670,9 @@ msgid "Line"
msgstr "Satır"
#: tbl_chart.php:88
#, fuzzy
#| msgid "Inline"
msgid "Spline"
msgstr "Sıralı"
msgstr "Şerit"
#: tbl_chart.php:89
msgid "Pie"
@ -9694,50 +9683,43 @@ msgid "Stacked"
msgstr "İstiflendi"
#: tbl_chart.php:94
#, fuzzy
#| msgid "Report title:"
msgid "Chart title"
msgstr "Rapor başlığı:"
msgstr "Çizelge başlığı"
#: tbl_chart.php:99
msgid "X-Axis:"
msgstr ""
msgstr "X-Ekseni:"
#: tbl_chart.php:113
#, fuzzy
#| msgid "SQL queries"
msgid "Series:"
msgstr "SQL sorguları"
msgstr "Dizi:"
#: tbl_chart.php:115
#, fuzzy
#| msgid "Textarea columns"
msgid "The remaining columns"
msgstr "Metin alanı sütunları"
msgstr "Kalan sütunlar"
#: tbl_chart.php:128
#, fuzzy
#| msgid "X Axis label"
msgid "X-Axis label:"
msgstr "X Ekseni etiketi"
msgstr "X-Ekseni etiketi:"
#: tbl_chart.php:128
#, fuzzy
#| msgid "Value"
msgid "X Values"
msgstr "Değer"
msgstr "X Değeri"
#: tbl_chart.php:129
#, fuzzy
#| msgid "Y Axis label"
msgid "Y-Axis label:"
msgstr "Y Ekseni etiketi"
msgstr "Y-Ekseni etiketi:"
#: tbl_chart.php:129
#, fuzzy
#| msgid "Value"
msgid "Y Values"
msgstr "Değer"
msgstr "Y Değeri"
#: tbl_create.php:56
#, php-format