Translated using Weblate.
This commit is contained in:
M. F
Michal Čihař
parent
d124ed4cfb
commit
f288e9ce0e
62
po/de.po
62
po/de.po
@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-10 11:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-08 19:02+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jo Michael <me@mynetx.net>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-15 18:54+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: M. F. <mfwarburg@googlemail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 0.8\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 0.9\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:350
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1793
|
||||
@ -1026,10 +1026,10 @@ msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled."
|
||||
msgstr "\"DROP DATABASE\" - Anweisungen wurden deaktiviert."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:30
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Do you really want to execute following query?"
|
||||
msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Möchten Sie diese Abfrage wirklich ausführen?"
|
||||
msgstr "Möchten Sie die Abfrage \"%s\" wirklich ausführen?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:31 libraries/mult_submits.inc.php:303 sql.php:370
|
||||
msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
|
||||
@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr ", aktuelle stabile Version:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:370
|
||||
msgid "up to date"
|
||||
msgstr "auf dem laufenden Stand"
|
||||
msgstr "auf dem neusten Stand"
|
||||
|
||||
#. l10n: Display text for calendar close link
|
||||
#: js/messages.php:389
|
||||
@ -2804,7 +2804,6 @@ msgid "Could not load default configuration from: %1$s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Laden der Standard-Konfiguration von: %1$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:621
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The <code>$cfg['PmaAbsoluteUri']</code> directive MUST be set in your "
|
||||
#| "configuration file!"
|
||||
@ -3993,10 +3992,9 @@ msgid "Customize startup page"
|
||||
msgstr "Startseite anpassen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database server"
|
||||
msgid "Database structure"
|
||||
msgstr "Datenbank-Server"
|
||||
msgstr "Datenbank-Struktur"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:227
|
||||
msgid "Choose which details to show in the database structure (list of tables)"
|
||||
@ -4886,7 +4884,7 @@ msgstr "Signon Session-Name"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:426
|
||||
msgid "Signon URL"
|
||||
msgstr "Signon-URL"
|
||||
msgstr "Anmelde-URL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:427
|
||||
msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default"
|
||||
@ -5082,32 +5080,36 @@ msgstr "Zeige Formular zur Datenbank-Erstellung"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:462
|
||||
msgid "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine Spalte mit dem Erstellungs-Zeitstempel für alle Tabellen "
|
||||
"ein-/ausblenden"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:463
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show more actions"
|
||||
msgid "Show Creation timestamp"
|
||||
msgstr "Weitere Aktionen anzeigen"
|
||||
msgstr "Erstellungs-Zeitstempel anzeigen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:464
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show or hide a column displaying the Last update timestamp for all tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine Zeile mit dem Zeitstempel des letzten Updates für alle Tabellen "
|
||||
"ein-/ausblenden"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:465
|
||||
msgid "Show Last update timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zeitstempel des letzten Updates anzeigen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:466
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show or hide a column displaying the Last check timestamp for all tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine Zeile mit dem Zeitstempel der letzten Überprüfung für alle Tabellen "
|
||||
"ein-/ausblenden"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show master status"
|
||||
msgid "Show Last check timestamp"
|
||||
msgstr "Zeige den Master-Status"
|
||||
msgstr "Zeitstempel der letzten Überprüfung einblenden"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:468
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5838,26 +5840,25 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:69
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s von %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Format of imported file"
|
||||
msgid "Uploading your import file..."
|
||||
msgstr "Format der importierten Datei"
|
||||
msgstr "Import-Datei wird hochgeladen..."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:86
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s/sec."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s/Sek."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:93
|
||||
msgid "About %MIN min. %SEC sec. remaining."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verbleibende Zeit etwa %MIN:%SEC Minuten."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:97
|
||||
msgid "About %SEC sec. remaining."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verbleibende Zeit etwa %SEC Sekunden."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:127
|
||||
msgid "The file is being processed, please be patient."
|
||||
@ -6973,10 +6974,9 @@ msgid "Add prefix"
|
||||
msgstr "Prefix hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to execute following query?"
|
||||
msgid "Do you really want to execute the following query?"
|
||||
msgstr "Möchten Sie diese Abfrage wirklich ausführen?"
|
||||
msgstr "Möchten Sie die folgende Abfrage wirklich ausführen?"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:525 tbl_replace.php:330
|
||||
msgid "No change"
|
||||
@ -7539,7 +7539,6 @@ msgid "Event"
|
||||
msgstr "Ereignis"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You are using PHP's deprecated 'mysql' extension, which is not capable of "
|
||||
#| "handling multi queries. <b>The execution of some stored routines may fail!"
|
||||
@ -7551,9 +7550,10 @@ msgid ""
|
||||
"problems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie verwenden die von PHP als veraltet gekennzeichnete 'mysql'-Erweiterung, "
|
||||
"die nicht in der Lage ist, mehrere Abfragen zu verarbeiten. <b>Die "
|
||||
"Ausführung von einigen gespeicherten Prozeduren könnte fehlschlagen!</b> "
|
||||
"Bitte verwenden Sie die neuere 'mysqli'-Erweiterung um Probleme zu vermeiden."
|
||||
"die nicht in der Lage ist, mehrere Abfragen zu verarbeiten. [strong]Die "
|
||||
"Ausführung von einigen gespeicherten Prozeduren könnte "
|
||||
"fehlschlagen![/strong] Bitte verwenden Sie die neuere 'mysqli'-Erweiterung, "
|
||||
"um Probleme zu vermeiden."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:245
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1004
|
||||
@ -8168,7 +8168,7 @@ msgstr "Die Tabelle scheint leer zu sein!"
|
||||
#: libraries/tbl_links.inc.php:126
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Tracking of %s is activated."
|
||||
msgstr "Tracking von %s ist aktiviert."
|
||||
msgstr "Rückverfolgung der Tabelle %s ist aktiviert."
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8452,7 +8452,7 @@ msgid ""
|
||||
"permanently requires %sphpMyAdmin configuration storage%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Benutzereinstellungen werden nur für die aktuelle Session gespeichert. "
|
||||
"Die permanente Specícherung erfordert %sphpMyAdmin Konfigurationsspeicher%s."
|
||||
"Die permanente Speicherung erfordert %sphpMyAdmin Konfigurationsspeicher%s."
|
||||
|
||||
#: libraries/user_preferences.lib.php:116
|
||||
msgid "Could not save configuration"
|
||||
@ -11872,12 +11872,12 @@ msgstr "Version %1$s wurde erstellt, Tracking von %2$s ist aktiviert."
|
||||
#: tbl_tracking.php:186
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Tracking for %1$s was deactivated at version %2$s."
|
||||
msgstr "Tracking für %1$s wurde deaktiviert bei Version %2$s."
|
||||
msgstr "Verlaufs-Report für %1$s wurde bei Version %2$s deaktiviert."
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:198
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Tracking for %1$s was activated at version %2$s."
|
||||
msgstr "Tracking für %1$s wurde aktiviert bei Version %2$s."
|
||||
msgstr "Verlaufs-Report für %1$s wurde bei Version %2$s aktiviert."
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:211
|
||||
msgid "SQL statements executed."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
