gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2673 of 2673)
This commit is contained in:
Marc Delisle 2013-06-12 16:43:35 +02:00 committed by Weblate
parent 2cf24c85b2
commit f3a6270f5f
1 changed files with 10 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/fr.po
View File

@ -4,10 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-12 09:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-05 13:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-12 16:43+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: French <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/"
">\n"
"Language-Team: French <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -4139,7 +4138,7 @@ msgstr "Permettre aux utilisateurs de personnaliser cette valeur"
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:392
msgid "Apply"
msgstr ""
msgstr "Appliquer"
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:394 libraries/insert_edit.lib.php:1551
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:554 prefs_manage.php:326
@ -6345,19 +6344,19 @@ msgstr "ZIP"
#: libraries/config/messages.inc.php:531
msgid "Enter your public key for your domain reCaptcha service"
msgstr ""
msgstr "Saisissez la clé publique du service reCaptcha pour votre domaine"
#: libraries/config/messages.inc.php:532
msgid "Public key for reCaptcha"
msgstr ""
msgstr "Clé publique pour reCaptcha"
#: libraries/config/messages.inc.php:533
msgid "Enter your private key for your domain reCaptcha service"
msgstr ""
msgstr "Saisissez la clé privée du service reCaptcha pour votre domaine"
#: libraries/config/messages.inc.php:534
msgid "Private key for reCaptcha"
msgstr ""
msgstr "Clé privée pour reCaptcha"
#: libraries/config/setup.forms.php:41
msgid "Config authentication"
@ -7935,11 +7934,11 @@ msgstr "Choix du serveur : "
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:386
msgid "Entered captcha is wrong, try again!"
msgstr ""
msgstr "Erreur, essayez à nouveau !"
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:395
msgid "Please enter correct captcha!"
msgstr ""
msgstr "Veuillez saisir le captcha correct !"
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:657
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationSignon.class.php:249
@ -8435,10 +8434,9 @@ msgstr ""
"et essayer à nouveau."
#: libraries/plugins/import/ImportOds.class.php:182
#, fuzzy
#| msgid "OpenDocument Spreadsheet"
msgid "Could not parse OpenDocument Spreasheet!"
msgstr "Tableur OpenDocument"
msgstr "Analyse incorrecte du tableur OpenDocument !"
#: libraries/plugins/import/ImportShp.class.php:53
msgid "ESRI Shape File"