gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse Source 
Currently translated at 61.2% (1683 of 2749)
This commit is contained in:
Daniel Silva 2014-02-04 08:40:29 +01:00 committed by Weblate
parent eb382da085
commit f80caa8892
1 changed files with 10 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/pt.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.6-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-19 08:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-25 18:09+0200\n"
"Last-Translator: Eduardo Abreu <eduardextreme@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-04 08:40+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Silva <daniel.p.silva.97@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-1/pt/>\n"
"Language: pt\n"
@ -6066,7 +6066,6 @@ msgid "Server port"
msgstr "Porta do servidor"
#: libraries/config/messages.inc.php:424
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no column comments/mime types, suggested: [kbd]"
#| "pma_column_info[/kbd]"
@ -6074,8 +6073,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no \"persistent\" recently used tables across sessions, "
"suggested: [kbd]pma__recent[/kbd]"
msgstr ""
"Deixe em branco quando não houver colunas de comentário/mime type, "
"sugeridas: [kbd]pma_column_info[/kbd]"
"Deixe em branco para eliminar a \"persistência\" das tabelas recentemente "
"utilizadas entre sessões, valor sugerido: [kbd]pma_column_info[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:425
msgid "Recently used table"
@ -6151,15 +6150,14 @@ msgid "Display columns table"
msgstr "Mostrando comentários das colunas"
#: libraries/config/messages.inc.php:439
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]"
msgid ""
"Leave blank for no \"persistent\" tables' UI preferences across sessions, "
"suggested: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]"
msgstr ""
"Deixe em branco se não há suporte de esquema PDF, sugerido: [kbd]"
"pma_pdf_pages[/kbd]"
"Deixe em branco para eliminar a \"persistência\" das preferências da interface "
"de tabelas entre sessões, valor sugerido: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:440
msgid "UI preferences table"
@ -14228,12 +14226,13 @@ msgid "Slow_launch_threads is above 2s"
msgstr "Slow_launch_threads está acima de 2s"
#: libraries/advisory_rules.txt:387
#, fuzzy
#| msgid "Tracked tables"
msgid ""
"Set {slow_launch_time} to 1s or 2s to correctly count threads that are slow "
"to launch"
msgstr "Tabelas em tracking"
msgstr ""
"Defina {slow_launch_time} para 1s ou 2s para contar corretamente os "
"processos que são lentos ao iniciar"
#: libraries/advisory_rules.txt:388
#, php-format
@ -14241,10 +14240,9 @@ msgid "slow_launch_time is set to %s"
msgstr "slow_launch_time está definido como %s"
#: libraries/advisory_rules.txt:392
#, fuzzy
#| msgid "Connections"
msgid "Percentage of used connections"
msgstr "Ligações"
msgstr "Percentagem de conexões utilizadas"
#: libraries/advisory_rules.txt:395
msgid ""