gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovenian)

Browse Source 
Currently translated at 99.9% (3220 of 3222 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Domen 2016-11-10 15:08:40 +00:00 committed by Weblate
parent dd45b97264
commit fcc4537d93
1 changed files with 27 additions and 35 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
po/sl.po
View File

@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.5-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-10 09:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-25 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-6/"
"sl/>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-10 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Domen <mitenem@outlook.com>\n"
"Language-Team: Slovenian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-6/sl/>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 2.9\n"
#: changelog.php:38 license.php:33
#, php-format
@ -2171,12 +2171,16 @@ msgid ""
"MySQL accepts additional values not selectable by the slider; key in those "
"values directly if desired"
msgstr ""
"MySQL sprejme dodatne vrednosti, ki jih ni mogoče izbrati z drsnikom; če "
"želite, lahko te vrednosti vnesete neposredno"
#: js/messages.php:528
msgid ""
"MySQL accepts additional values not selectable by the datepicker; key in "
"those values directly if desired"
msgstr ""
"MySQL sprejme dodatne vrednosti, ki jih ni mogoče izbrati z izbirnikom "
"datuma; če želite, lahko te vrednosti vnesete neposredno"
#: js/messages.php:534
msgid ""
@ -11861,40 +11865,31 @@ msgid "routine"
msgstr "rutina"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:32
#, fuzzy
#| msgid "You do not have the necessary privileges to create a routine"
msgid "You do not have the necessary privileges to create a routine."
msgstr "Nimate zadostnih pravic za ustvarjanje rutine"
msgstr "Nimate zadostnih pravic za ustvarjanje rutine."
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:35
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "No routine with name %1$s found in database %2$s. You might be lacking "
#| "the necessary privileges to edit this routine"
#, php-format
msgid ""
"No routine with name %1$s found in database %2$s. You might be lacking the "
"necessary privileges to edit this routine."
msgstr ""
"V zbirki podatkov %2$s nismo našli nobene rutine z imenom %1$s. Morda nimate "
"zahtevanih privilegijev za urejanje rutine"
"zahtevanih privilegijev za urejanje rutine."
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:39
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "No routine with name %1$s found in database %2$s. You might be lacking "
#| "the necessary privileges to view/export this routine"
#, php-format
msgid ""
"No routine with name %1$s found in database %2$s. You might be lacking the "
"necessary privileges to view/export this routine."
msgstr ""
"V zbirki podatkov %2$s nismo našli nobene rutine z imenom %1$s. Morda nimate "
"zahtevanih privilegijev za ogled/izvoz rutine"
"zahtevanih privilegijev za ogled/izvoz rutine."
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:42
#, fuzzy, php-format
#| msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s"
#, php-format
msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s."
msgstr "Rutine imenovane %1$s ni mogoče najti v zbirki podatkov %2$s"
msgstr "Rutine imenovane %1$s ni mogoče najti v zbirki podatkov %2$s."
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:43
msgid "There are no routines to display."
@ -11914,16 +11909,13 @@ msgid "trigger"
msgstr "sprožilec"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:54
#, fuzzy
#| msgid "You do not have the necessary privileges to create a trigger"
msgid "You do not have the necessary privileges to create a trigger."
msgstr "Nimate zadostnih pravic za ustvarjanje sprožilca"
msgstr "Nimate zadostnih pravic za ustvarjanje sprožilca."
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:56
#, fuzzy, php-format
#| msgid "No trigger with name %1$s found in database %2$s"
#, php-format
msgid "No trigger with name %1$s found in database %2$s."
msgstr "Sprožilca imenovanega %1$s ni mogoče najti v zbirki podatkov %2$s"
msgstr "Sprožilca imenovanega %1$s ni mogoče najti v zbirki podatkov %2$s."
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:57
msgid "There are no triggers to display."
@ -11943,16 +11935,13 @@ msgid "event"
msgstr "dogodek"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:68
#, fuzzy
#| msgid "You do not have the necessary privileges to create an event"
msgid "You do not have the necessary privileges to create an event."
msgstr "Nimate zadostnih pravic za ustvarjanje dogodka"
msgstr "Nimate zadostnih pravic za ustvarjanje dogodka."
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:70
#, fuzzy, php-format
#| msgid "No event with name %1$s found in database %2$s"
#, php-format
msgid "No event with name %1$s found in database %2$s."
msgstr "Dogodka imenovanega %1$s ni mogoče najti v zbirki podatkov %2$s"
msgstr "Dogodka imenovanega %1$s ni mogoče najti v zbirki podatkov %2$s."
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:71
msgid "There are no events to display."
@ -15381,6 +15370,9 @@ msgid ""
"an index on it. Alternatively, you can define an index below, before "
"creating the foreign key."
msgstr ""
"Ustvarjanje tujega ključa na neindeksiranem stolpcu bo samodejno ustvarilo "
"indeks na njem. Lahko pa pred ustvarjanjem tujega ključa opredelite indeks "
"spodaj."
#: templates/table/relation/common_form.phtml:20
msgid ""