gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 97.5% (2962 of 3035 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Хомутов Иван Сергеевич 2015-05-31 02:17:09 +02:00 committed by Weblate
parent ee03057c1a
commit ffa7868ce2
1 changed files with 6 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
po/ru.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.6-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-05 15:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-25 12:01+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-31 02:17+0200\n"
"Last-Translator: Хомутов Иван Сергеевич <khomutov.ivan@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.3\n"
"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
#: changelog.php:36 license.php:28
#, php-format
@ -680,7 +680,7 @@ msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed."
msgstr "Импорт успешно завершён, выполнено %d запросов."
#: import.php:665
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid ""
#| "Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same "
#| "file and import will resume."
@ -689,7 +689,7 @@ msgid ""
"same file%s and import will resume."
msgstr ""
"Достигнут временной лимит выполнения скрипта. Для завершения импорта, "
"пожалуйста повторно отправьте тот же файл и импорт будет возобновлен."
"пожалуйста %sповторно отправьте тот же файл%s и импорт будет возобновлен."
#: import.php:675
msgid ""
@ -5979,7 +5979,6 @@ msgid "Page titles"
msgstr "Заголовки страниц"
#: libraries/config/messages.inc.php:251
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Specify browser's title bar text. Refer to [doc@cfg_TitleTable]"
#| "documentation[/doc] for magic strings that can be used to get special "
@ -5989,7 +5988,7 @@ msgid ""
"for magic strings that can be used to get special values."
msgstr ""
"Определите текст заголовка браузера. Для ввода особых значений используйте "
"подставные строки, которые описаны в [doc@cfg_TitleTable]документации[/doc]."
"подставные строки, которые описаны в [doc@faq6-27]документация[/doc]."
#: libraries/config/messages.inc.php:255
msgid "Query window"