gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse Source 
Currently translated at 65.8% (1781 of 2708)
This commit is contained in:
Henry Heinänen 2013-07-30 15:36:12 +02:00 committed by Weblate
parent 63872106a6
commit 0675cf5f8c
1 changed files with 10 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
po/fi.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-30 08:38-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-30 15:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-30 15:36+0200\n"
"Last-Translator: Henry Heinänen <h.heinanen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fi/>\n"
@ -1997,16 +1997,14 @@ msgid "More"
msgstr "Lisää"
#: js/messages.php:367
#, fuzzy
#| msgid "Show all"
msgid "Show Panel"
msgstr "Näytä kaikki"
msgstr "Näytä paneeli"
#: js/messages.php:368
#, fuzzy
#| msgid "Hide indexes"
msgid "Hide Panel"
msgstr "Piilota indeksit"
msgstr "Piilota paneeli"
#: js/messages.php:369
#, fuzzy
@ -2015,10 +2013,9 @@ msgid "Show hidden navigation tree items"
msgstr "Näytä vasemmassa kehyksessä logo"
#: js/messages.php:372
#, fuzzy
#| msgid "The selected user was not found in the privilege table."
msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired."
msgstr "Valittua käyttäjää ei löytynyt käyttöoikeustaulusta."
msgstr "Pyydettyä sivua ei löytynyt historiasta, se voi olla vanhentunut."
#: js/messages.php:375 setup/lib/index.lib.php:155
#, php-format
@ -2530,13 +2527,13 @@ msgstr[0] "<b>Yhteensä:</b> <i>%s</i> hakutulosta"
msgstr[1] "<b>Yhteensä:</b> <i>%s</i> hakutulosta"
#: libraries/DbSearch.class.php:331
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "%1$s match inside table <i>%2$s</i>"
#| msgid_plural "%1$s matches inside table <i>%2$s</i>"
msgid "%1$s match in <strong>%2$s</strong>"
msgid_plural "%1$s matches in <strong>%2$s</strong>"
msgstr[0] "%1$s hakutulosta taulussa <i>%2$s</i>"
msgstr[1] "%1$s hakutulosta taulussa <i>%2$s</i>"
msgstr[0] "%1$s hakutulosta taulussa <strong>%2$s</strong>"
msgstr[1] "%1$s hakutulosta taulussa <strong>%2$s</strong>"
#: libraries/DbSearch.class.php:346 libraries/Menu.class.php:298
#: libraries/Util.class.php:3220 libraries/Util.class.php:3435
@ -2689,10 +2686,9 @@ msgid "Relational key"
msgstr "Relaatioavain"
#: libraries/DisplayResults.class.php:1596
#, fuzzy
#| msgid "Relational display field"
msgid "Relational display column"
msgstr "Relaationäyttökenttä"
msgstr "Relaatio näyttökenttä"
#: libraries/DisplayResults.class.php:1608
msgid "Show binary contents"
@ -2713,11 +2709,11 @@ msgstr "piilota webselaimen muunnos"
#: libraries/DisplayResults.class.php:1638
msgid "Well Known Text"
msgstr ""
msgstr "Hyvin tunnettu teksti"
#: libraries/DisplayResults.class.php:1639
msgid "Well Known Binary"
msgstr ""
msgstr "Hyvin tunnettu ohjelmakoodi"
#: libraries/DisplayResults.class.php:3359
#: libraries/DisplayResults.class.php:3375