gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3384 of 3384 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.1
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/fr/
Signed-off-by: William Desportes <williamdes@wdes.fr>
This commit is contained in:
William Desportes 2021-05-30 22:46:48 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2ced92cb95
commit 3b45ec578d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/fr.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-29 16:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-30 21:32+0000\n"
"Last-Translator: Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-30 22:47+0000\n"
"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/fr/"
">\n"
"Language: fr\n"
@ -7477,49 +7477,39 @@ msgstr "Fort"
#. l10n: error code 5 (from U2F API)
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:716
#, fuzzy
#| msgid "Timed out waiting for security key activation."
msgctxt "U2F error"
msgid "Timed out waiting for security key activation."
msgstr "Délai de l'attente pour l'activation de la clé de sécurité dépassé."
msgstr "Délai d'attente pour l'activation de la clé de sécurité dépassé."
#. l10n: error code 2 (from U2F API)
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:718
#, fuzzy
#| msgid "Invalid export type"
msgctxt "U2F error"
msgid "Invalid request sent to security key."
msgstr "Type d'exportation invalide"
msgstr "Requête invalide envoyée à la clé de sécurité."
#. l10n: unknown error code (from U2F API)
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:720
#, fuzzy
#| msgid "Unknown error"
msgctxt "U2F error"
msgid "Unknown security key error."
msgstr "Erreur inconnue"
msgstr "Erreur inconnue de la clé de sécurité."
#. l10n: error code 3 (from U2F API)
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:722
msgctxt "U2F error"
msgid "Client does not support security key."
msgstr ""
msgstr "Le client ne prend pas en charge la clé de sécurité."
#. l10n: error code 4 (from U2F API) on register
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:724
#, fuzzy
#| msgid "Failed security key activation (%s)."
msgctxt "U2F error"
msgid "Failed security key activation."
msgstr "Activation de la clé de sécurité échouée (%s)."
msgstr "Échec de l'activation de la clé de sécurité."
#. l10n: error code 4 (from U2F API) on authanticate
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:726
#, fuzzy
#| msgid "Invalid export type"
msgctxt "U2F error"
msgid "Invalid security key."
msgstr "Type d'exportation invalide"
msgstr "Clé de sécurité invalide."
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:731
#, php-format
@ -15914,7 +15904,7 @@ msgstr "enregistrée le %s par %s"
#: templates/home/git_info.twig:32
#, php-format
msgid "authored on %s by %s"
msgstr "l'auteur était %s en date du %s"
msgstr "en date du %s l'auteur était %s"
#: templates/home/index.twig:22 templates/login/form.twig:7
#, php-format