gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2961 of 2961)

[ci skip]
This commit is contained in:
Kristjan Räts 2014-08-12 17:25:34 +02:00 committed by Weblate
parent d5559b6394
commit ba2654d721
1 changed files with 16 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
po/et.po
View File

@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-12 08:38-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 17:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-12 17:25+0200\n"
"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
"et/>\n"
"Language-Team: Estonian "
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/et/>\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: et\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.10-dev\n"
@ -896,7 +896,7 @@ msgstr ""
"ohustada isikud, kes on alla laadinud serveri seadistuste faili."
#: index.php:517
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid ""
#| "The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
#| "extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s."
@ -905,14 +905,16 @@ msgid ""
"extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s. "
msgstr ""
"phpMyAdmini seadistuse salvestus ei ole lõplikult seadistatud, mõned "
"laiendatud võimalused on aktiveerimata. Põhjuse saad teada, kui vajutad %"
"ssiia%s."
"laiendatud võimalused on aktiveerimata. Põhjuse saad teada, kui vajutad "
"%ssiia%s. "
#: index.php:523
msgid ""
"<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Or alternately go to 'Operations' "
"tab of any database to set it up there."
msgstr ""
"<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Alternatiivina mine suvalises "
"andmebaasis sakile 'Operatsioonid' ja seadista ta seal."
#: index.php:564
#, php-format
@ -7284,12 +7286,13 @@ msgid ""
"Enable Zero Configuration mode which lets you setup phpMyAdmin configuration "
"storage tables automatically."
msgstr ""
"Luba Nullseadistuse režiim, mis lubab sul häälestada phpMyAdmin'i "
"seadistuste salvestamise tabelid automaatselt."
#: libraries/config/messages.inc.php:784
#, fuzzy
#| msgid "Server configuration"
msgid "Enable Zero Configuration mode"
msgstr "Serveri seadistus"
msgstr "Luba Nullseadustuse režiim"
#: libraries/config/setup.forms.php:40
msgid "Config authentication"
@ -7408,11 +7411,9 @@ msgid "New page name"
msgstr "Uue lehe nimi"
#: libraries/designer.lib.php:156
#, fuzzy
#| msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
msgid "Could not load schema plugins, please check your installation!"
msgstr ""
"Ei saanud importimise pluginaid laadida, palun kontrolli oma paigaldust!"
msgstr "Skeemi pluginaid ei suudetud laadida, palun kontrolli oma paigaldust!"
#: libraries/designer.lib.php:164
msgid "Select Export Relational Type"
@ -10343,11 +10344,12 @@ msgid "no description"
msgstr "kirjeldus puudub"
#: libraries/relation.lib.php:1870
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
msgid ""
"%sCreate%s the phpMyAdmin configuration storage in the current database."
msgstr "Puudulikud phpMyAdmini seadistuse salvestuse tabelid"
msgstr ""
"%sLoo%s phpMyAdmini seadistuse salvestuse tabelid aktiivses andmebaasis."
#: libraries/replication_gui.lib.php:46 libraries/replication_gui.lib.php:316
#: libraries/server_databases.lib.php:392