Merge branch 'origin/master' into Weblate.
[CI skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL:
This commit is contained in:
Hosted Weblate
commit
c8574a9eaf
142
po/fr.po
142
po/fr.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 22:23-0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 01:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-10 18:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"fr/>\n"
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:26 ajax.php:55 export.php:205 libraries/classes/Export.php:1211
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -1960,15 +1960,11 @@ msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Faut-il confirmer ?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This action may change some of the columns definition.<br/>Are you sure "
|
||||
#| "you want to continue?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action may change some of the columns definition.<br>Are you sure you "
|
||||
"want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cette action peut changer certaines définitions de colonnes.<br/>Faut-il "
|
||||
"Cette action peut changer certaines définitions de colonnes.<br>Faut-il "
|
||||
"vraiment continuer ?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:450
|
||||
@ -2384,18 +2380,13 @@ msgid "Click to sort results by this column."
|
||||
msgstr "Cliquer pour trier les résultats sur cette colonne."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:601
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Shift+Click to add this column to ORDER BY clause or to toggle ASC/DESC."
|
||||
#| "<br />- Ctrl+Click or Alt+Click (Mac: Shift+Option+Click) to remove "
|
||||
#| "column from ORDER BY clause"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shift+Click to add this column to ORDER BY clause or to toggle ASC/DESC."
|
||||
"<br>- Ctrl+Click or Alt+Click (Mac: Shift+Option+Click) to remove column "
|
||||
"from ORDER BY clause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maj+Clic pour ajouter cette colonne à la clause ORDER BY ou pour basculer "
|
||||
"ASC/DESC.<br />- Ctrl+Clic ou Alt+Clic (sur Mac : Maj+Option+Clic) pour "
|
||||
"ASC/DESC.<br>- Ctrl+Clic ou Alt+Clic (sur Mac : Maj+Option+Clic) pour "
|
||||
"enlever la colonne de la clause ORDER BY"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:605
|
||||
@ -2407,10 +2398,8 @@ msgid "Double-click to copy column name."
|
||||
msgstr "Double-cliquer pour copier le nom de la colonne."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click the drop-down arrow<br />to toggle column's visibility."
|
||||
msgid "Click the drop-down arrow<br>to toggle column's visibility."
|
||||
msgstr "Cliquer sur la flèche<br />pour afficher/masquer la colonne."
|
||||
msgstr "Cliquer sur la flèche<br>pour afficher/masquer la colonne."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:610 libraries/classes/BrowseForeigners.php:353
|
||||
#: templates/server/privileges/initials_row.twig:20
|
||||
@ -2478,20 +2467,15 @@ msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimer"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:640
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can also edit most values<br />by double-clicking directly on them."
|
||||
msgid "You can also edit most values<br>by double-clicking directly on them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il est aussi possible de modifier la plupart<br/>des valeurs en les double-"
|
||||
"Il est aussi possible de modifier la plupart<br>des valeurs en les double-"
|
||||
"cliquant."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:645
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You can also edit most values<br />by clicking directly on them."
|
||||
msgid "You can also edit most values<br>by clicking directly on them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il est aussi possible de modifier la plupart des valeurs<br/>en cliquant "
|
||||
"Il est aussi possible de modifier la plupart des valeurs<br>en cliquant "
|
||||
"directement sur celles-ci."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:651
|
||||
@ -2630,16 +2614,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Selon les paramètres, ils sont actuellement soumis, merci de patienter."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:730
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Successfully deleted the page"
|
||||
msgid "Successfully copied!"
|
||||
msgstr "La page a été correctement supprimée"
|
||||
msgstr "Copie réussie !"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:731
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copying database"
|
||||
msgid "Copying failed!"
|
||||
msgstr "Copie de la base de données"
|
||||
msgstr "Échec de la copie !"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:734
|
||||
msgid "Execute this query again?"
|
||||
@ -8052,11 +8032,9 @@ msgid "Binary"
|
||||
msgstr "Binaire"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/InsertEdit.php:764
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable."
|
||||
msgid "Because of its length,<br> this column might not be editable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il est possible que cette colonne<br />ne soit pas éditable en raison de sa "
|
||||
"Il est possible que cette colonne<br>ne soit pas éditable en raison de sa "
|
||||
"longueur."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/InsertEdit.php:1382
|
||||
@ -8415,7 +8393,7 @@ msgstr "Vues : "
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:246
|
||||
msgid "Unhide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Démasquer"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationHeader.php:183
|
||||
msgid "Home"
|
||||
@ -8635,15 +8613,11 @@ msgid "Primary key already exists."
|
||||
msgstr "La clé primaire existe déjà."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:253
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "There is no primary key; please add one.<br/>Hint: A primary key is a "
|
||||
#| "column (or combination of columns) that uniquely identify all rows."
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no primary key; please add one.<br>Hint: A primary key is a column "
|
||||
"(or combination of columns) that uniquely identify all rows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il n'y a pas de clé primaire ; merci d'en ajouter une. <br/>Astuce : une clé "
|
||||
"Il n'y a pas de clé primaire ; merci d'en ajouter une. <br>Astuce : une clé "
|
||||
"primaire est une colonne (ou une combinaison de colonnes) qui identifie de "
|
||||
"manière unique toutes les lignes."
|
||||
|
||||
@ -8843,12 +8817,6 @@ msgid "Find transitive dependencies"
|
||||
msgstr "Trouver les dépendances transitives"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:812
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "For each column below, please select the <b>minimal set</b> of columns "
|
||||
#| "among given set whose values combined together are sufficient to "
|
||||
#| "determine the value of the column.<br />Note: A column may have no "
|
||||
#| "transitive dependency, in that case you don't have to select any."
|
||||
msgid ""
|
||||
"For each column below, please select the <b>minimal set</b> of columns among "
|
||||
"given set whose values combined together are sufficient to determine the "
|
||||
@ -8857,9 +8825,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour chacune des colonnes ci-dessous, merci de sélectionner l'<b>ensemble "
|
||||
"minimal</b> de colonnes dont les valeurs combinées sont suffisantes pour "
|
||||
"déterminer la valeur de la colonne.<br />NB : une colonne peut n'avoir "
|
||||
"aucune dépendance transitive, auquel cas il n'y a aucune sélection à faire "
|
||||
"pour cette colonne."
|
||||
"déterminer la valeur de la colonne.<br>NB : une colonne peut n'avoir aucune "
|
||||
"dépendance transitive, auquel cas il n'y a aucune sélection à faire pour "
|
||||
"cette colonne."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:861
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9612,59 +9580,40 @@ msgid "Syntax to use when inserting data:"
|
||||
msgstr "Syntaxe à utiliser lors de l'insertion de données : "
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:433
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "include column names in every <code>INSERT</code> statement <br /> "
|
||||
#| " Example: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) "
|
||||
#| "VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"include column names in every <code>INSERT</code> statement <br> "
|
||||
" Example: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES "
|
||||
"(1,2,3)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"inclure les noms de colonnes dans chaque instruction <code>INSERT</code><br /"
|
||||
"> Par exemple : <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,"
|
||||
"col_C) VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
"inclure les noms de colonnes dans chaque instruction <code>INSERT</code><br> "
|
||||
" Par exemple : <code>INSERT INTO tbl_name "
|
||||
"(col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:438
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "insert multiple rows in every <code>INSERT</code> statement<br /> "
|
||||
#| " Example: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), "
|
||||
#| "(4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"insert multiple rows in every <code>INSERT</code> statement<br> "
|
||||
" Example: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
|
||||
"(7,8,9)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"insérer des lignes multiples avec chaque instruction <code>INSERT</code><br /"
|
||||
"> Par exemple : <code>INSERT INTO tbl_name VALUES "
|
||||
"(1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
"insérer des lignes multiples avec chaque instruction <code>INSERT</code><br> "
|
||||
" Par exemple : <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3)"
|
||||
", (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "both of the above<br /> Example: <code>INSERT INTO "
|
||||
#| "tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"both of the above<br> Example: <code>INSERT INTO "
|
||||
"tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"les deux modes ci-dessus<br /> Par exemple : "
|
||||
"<code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B, col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
|
||||
"(7,8,9)</code>"
|
||||
"les deux modes ci-dessus<br> Par exemple : <code>INSERT "
|
||||
"INTO tbl_name (col_A,col_B, col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:448
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "neither of the above<br /> Example: <code>INSERT "
|
||||
#| "INTO tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"neither of the above<br> Example: <code>INSERT INTO "
|
||||
"tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"aucun des modes ci-dessus <br /> Par exemple : "
|
||||
"<code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
"aucun des modes ci-dessus <br> Par exemple : <code>"
|
||||
"INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:467
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9891,10 +9840,9 @@ msgid "MediaWiki Table"
|
||||
msgstr "Tableau MediaWiki"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportMediawiki.php:279
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Invalid format of mediawiki input on line: <br />%s."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid format of mediawiki input on line: <br>%s."
|
||||
msgstr "Format mediawiki invalide à la ligne : <br />%s."
|
||||
msgstr "Format mediawiki invalide à la ligne : <br>%s."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportOds.php:81
|
||||
msgid "Import percentages as proper decimals <i>(ex. 12.00% to .12)</i>"
|
||||
@ -10648,16 +10596,13 @@ msgid "Change or reconfigure master server"
|
||||
msgstr "Changer ou reconfigurer le serveur maître"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:308
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This server is not configured as slave in a replication process. Would "
|
||||
#| "you like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This server is not configured as slave in a replication process. Would you "
|
||||
"like to %sconfigure%s it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ce serveur n'est pas configuré comme esclave dans un processus de "
|
||||
"réplication. Faut-il le <a href=\"%s\">configurer</a> ?"
|
||||
"réplication. Faut-il le %sconfigurer%s ?"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:331
|
||||
msgid "Error management:"
|
||||
@ -10679,16 +10624,13 @@ msgid "Skip next %s errors."
|
||||
msgstr "Ignorer les %s erreurs suivantes."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:370
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This server is not configured as master in a replication process. Would "
|
||||
#| "you like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This server is not configured as master in a replication process. Would you "
|
||||
"like to %sconfigure%s it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ce serveur n'est pas configuré comme maître dans un processus de "
|
||||
"réplication. Faut-il le <a href=\"%s\">configurer</a> ?"
|
||||
"réplication. Faut-il le %sconfigurer%s ?"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:404
|
||||
#: templates/display/export/select_options.twig:8
|
||||
@ -16049,12 +15991,6 @@ msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If column type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
|
||||
#| "format: 'a','b','c'…<br />If you ever need to put a backslash (\"\") or a "
|
||||
#| "single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
|
||||
#| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If column type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
|
||||
"format: 'a','b','c'…<br>If you ever need to put a backslash (\"\") or a "
|
||||
@ -16062,10 +15998,10 @@ msgid ""
|
||||
"example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si les colonnes sont de type « enum » ou « set », merci de saisir les "
|
||||
"valeurs sous la forme 'a','b','c'…<br />S'il faut saisir une barre oblique "
|
||||
"valeurs sous la forme 'a','b','c'…<br>S'il faut saisir une barre oblique "
|
||||
"inverse (« \\ ») ou une apostrophe (« ' ») dans l'une de ces valeurs, la "
|
||||
"faire précéder d'une barre oblique inverse (par exemple « \\\\xyz » ou « a"
|
||||
"\\'b »)."
|
||||
"faire précéder d'une barre oblique inverse (par exemple « \\\\xyz » ou « a\\"
|
||||
"'b »)."
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:21
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -16094,12 +16030,6 @@ msgstr "Options de transformation d'affichage"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:83
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Please enter the values for transformation options using this format: "
|
||||
#| "'a', 100, b,'c'…<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a "
|
||||
#| "single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
|
||||
#| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter the values for transformation options using this format: 'a', "
|
||||
"100, b,'c'…<br>If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a single "
|
||||
@ -16107,8 +16037,8 @@ msgid ""
|
||||
"'\\\\xyz' or 'a\\'b')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Merci de saisir les valeurs des options de transformation en suivant ce "
|
||||
"format : 'a', 100, b,'c'…<br />S'il faut saisir une barre oblique inverse (« "
|
||||
"\\ ») ou une apostrophe (« ' ») parmi ces valeurs, la faire précéder d'une "
|
||||
"format : 'a', 100, b,'c'…<br>S'il faut saisir une barre oblique inverse (« \\"
|
||||
" ») ou une apostrophe (« ' ») parmi ces valeurs, la faire précéder d'une "
|
||||
"barre oblique inverse (par exemple ' \\\\xyz' ou 'a\\'b')."
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:93
|
||||
|
||||
144
po/ja.po
144
po/ja.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 22:23-0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-09 23:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-10 18:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joshua PowellNishiyama <nzjpnboy@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/ja/>\n"
|
||||
@ -1538,16 +1538,12 @@ msgid "Please select the file you want to import."
|
||||
msgstr "インポートするファイルを選択してください。"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a valid table name."
|
||||
msgstr "有効なページ名を入力してください"
|
||||
msgstr "有効なテーブル名を入力してください。"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:339
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a valid database name."
|
||||
msgstr "有効なページ名を入力してください"
|
||||
msgstr "有効なデータベース名を入力してください。"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:340
|
||||
msgid "No files available on server for import!"
|
||||
@ -1931,10 +1927,6 @@ msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "本当ですか?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This action may change some of the columns definition.<br/>Are you sure "
|
||||
#| "you want to continue?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action may change some of the columns definition.<br>Are you sure you "
|
||||
"want to continue?"
|
||||
@ -2343,19 +2335,13 @@ msgid "Click to sort results by this column."
|
||||
msgstr "クリックすると、結果をこのカラムを使ってソートします。"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:601
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Shift+Click to add this column to ORDER BY clause or to toggle ASC/DESC."
|
||||
#| "<br />- Ctrl+Click or Alt+Click (Mac: Shift+Option+Click) to remove "
|
||||
#| "column from ORDER BY clause"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shift+Click to add this column to ORDER BY clause or to toggle ASC/DESC."
|
||||
"<br>- Ctrl+Click or Alt+Click (Mac: Shift+Option+Click) to remove column "
|
||||
"from ORDER BY clause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Shift+クリックでこの列を ORDER BY句に追加するか、または ASC/DESCを切り替えま"
|
||||
"す<br /> Ctrl+クリック（またはAlt+クリック、（Macの場合はShift+Option+クリッ"
|
||||
"ク）すると、この列をORDER BY句から削除します"
|
||||
"Shift+クリックでこの列を ORDER BY句に追加するか、または ASC/DESCを切り替えます<br /> "
|
||||
"Ctrl+クリック（またはAlt+クリック、（Macの場合はShift+Option+クリック）すると、この列をORDER BY句から削除します"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:605
|
||||
msgid "Click to mark/unmark."
|
||||
@ -2366,8 +2352,6 @@ msgid "Double-click to copy column name."
|
||||
msgstr "ダブルクリックでカラム名をコピーします。"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click the drop-down arrow<br />to toggle column's visibility."
|
||||
msgid "Click the drop-down arrow<br>to toggle column's visibility."
|
||||
msgstr "カラムの表示／非表示<br />状態を変更する場合、「▼」をクリック。"
|
||||
|
||||
@ -2435,15 +2419,10 @@ msgid "Print"
|
||||
msgstr "印刷"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:640
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can also edit most values<br />by double-clicking directly on them."
|
||||
msgid "You can also edit most values<br>by double-clicking directly on them."
|
||||
msgstr "ほとんどの値は、直接ダブルクリック<br />することでも、編集できます。"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:645
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You can also edit most values<br />by clicking directly on them."
|
||||
msgid "You can also edit most values<br>by clicking directly on them."
|
||||
msgstr "ほとんどの値は、直接クリック<br />することでも、編集できます。"
|
||||
|
||||
@ -2576,16 +2555,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "設定に従って現在これらを送信しています。気長にお待ちください。"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:730
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Successfully deleted the page"
|
||||
msgid "Successfully copied!"
|
||||
msgstr "ページの削除に成功しました"
|
||||
msgstr "ページのコピーに成功しました！"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:731
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copying database"
|
||||
msgid "Copying failed!"
|
||||
msgstr "データベースをコピーしています"
|
||||
msgstr "データベースのコピーに失敗しました！"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:734
|
||||
msgid "Execute this query again?"
|
||||
@ -3129,7 +3104,7 @@ msgstr "カラムを追加できませんでした！"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't remove Column(s) %1$s as they don't exist in central columns list!"
|
||||
msgstr "「%1$s」は張横リストに存在しないので、カラムの削除ができませんでした！"
|
||||
msgstr "Central columns list に存在しないため、 カラム %1$s を削除できませんでした！"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/CentralColumns.php:490
|
||||
msgid "Could not remove columns!"
|
||||
@ -3194,7 +3169,6 @@ msgstr "属性"
|
||||
#: libraries/classes/CentralColumns.php:1014
|
||||
#: templates/database/central_columns/main.twig:45
|
||||
#: templates/database/central_columns/main.twig:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "A_I"
|
||||
msgstr "オート・インクリメント"
|
||||
|
||||
@ -3213,11 +3187,9 @@ msgid "Binary"
|
||||
msgstr "バイナリ"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:338 libraries/classes/Charsets.php:568
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unicode"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Unicode"
|
||||
msgstr "UNICODE"
|
||||
msgstr "Unicode"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:348 libraries/classes/Charsets.php:519
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
@ -3465,11 +3437,9 @@ msgid "accent-sensitive"
|
||||
msgstr "アクセントを区別する"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:644
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "multilingual"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "multi-level"
|
||||
msgstr "多言語"
|
||||
msgstr "マルチレベル"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets.php:647
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
@ -3585,8 +3555,6 @@ msgid "Row marker"
|
||||
msgstr "行のマーカ"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Highlight row pointed by the mouse cursor"
|
||||
msgid "Highlight row pointed by the mouse cursor."
|
||||
msgstr "マウスカーソルで指し示された行を目立たせます。"
|
||||
|
||||
@ -3624,16 +3592,12 @@ msgid "CHAR columns editing"
|
||||
msgstr "CHAR 系カラムの編集"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Use user-friendly editor for editing SQL queries ([a@https://codemirror."
|
||||
#| "net/]CodeMirror[/a]) with syntax highlighting and line numbers"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use user-friendly editor for editing SQL queries (CodeMirror) with syntax "
|
||||
"highlighting and line numbers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"構文の色分けや行番号の付加といった分かりやすいエディタ ([a@https://"
|
||||
"codemirror.net/]CodeMirror[/a]) を、SQL クエリの編集の際に使用します。"
|
||||
"構文の色分けや行番号機能がある親切なエディタ ([a@https://codemirror.net/]CodeMirror[/a]) を、SQL "
|
||||
"クエリの編集の際に使用します。"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:109
|
||||
msgid "Enable CodeMirror"
|
||||
@ -3647,16 +3611,10 @@ msgstr ""
|
||||
"実行前にクエリのエラーを検出します。コードミラーを有効化する必要があります。"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable SQL Validator"
|
||||
msgid "Enable linter"
|
||||
msgstr "SQL 検証を有効にする"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Defines the minimum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR "
|
||||
#| "columns"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the minimum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR "
|
||||
"columns."
|
||||
@ -3667,10 +3625,6 @@ msgid "Minimum size for input field"
|
||||
msgstr "入力項目の最小サイズ"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Defines the maximum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR "
|
||||
#| "columns"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the maximum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR "
|
||||
"columns."
|
||||
@ -3681,8 +3635,6 @@ msgid "Maximum size for input field"
|
||||
msgstr "入力項目の最大サイズ"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas"
|
||||
msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas."
|
||||
msgstr "CHAR/VARCHAR 用 textarea の 1 行の文字数"
|
||||
|
||||
@ -3759,8 +3711,6 @@ msgid "Default database tab"
|
||||
msgstr "デフォルトのデータベースタブ"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tab that is displayed when entering a server"
|
||||
msgid "Tab that is displayed when entering a server."
|
||||
msgstr "サーバが選択されたときに表示されるタブ"
|
||||
|
||||
@ -7629,22 +7579,19 @@ msgstr "サーバが応答しません。"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2268
|
||||
msgid "Logout and try as another user."
|
||||
msgstr "別のユーザーとしてログアウトしてみてください。"
|
||||
msgstr "ログアウトし、別のユーザーとして試してみてください。"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2274
|
||||
msgid "Please check privileges of directory containing database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"データベースを含んでいるディレクトリのパーミッションを確認してください。"
|
||||
msgstr "データベースがあるディレクトリの権限を確認してください。"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2288
|
||||
msgid "Details…"
|
||||
msgstr "詳細…"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2612
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Missing parameter:"
|
||||
msgid "Missing connection parameters!"
|
||||
msgstr "パラメータがありません："
|
||||
msgstr "接続パラメータが不足しています！"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2641
|
||||
msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed."
|
||||
@ -7658,7 +7605,7 @@ msgstr "詳しくは%sドキュメンテーション%sを参照してくださ
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Dbi/DbiMysqli.php:136
|
||||
msgid "SSL connection enforced by server, automatically enabling it."
|
||||
msgstr "サーバーが強制的にSSL接続されています。自動的に有効にします。"
|
||||
msgstr "サーバーによりSSL接続が自動的に有効に（強制）されています。"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/ChangePassword.php:81
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:896
|
||||
@ -7682,7 +7629,7 @@ msgstr "パスワード："
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:907
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1821
|
||||
msgid "Re-type:"
|
||||
msgstr "再度入力："
|
||||
msgstr "再入力："
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/ChangePassword.php:132
|
||||
#: libraries/classes/Display/ChangePassword.php:167
|
||||
@ -7866,7 +7813,7 @@ msgstr "行 %1s - %2s の表示"
|
||||
#: libraries/classes/Display/Results.php:4844
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d total, %2$d in query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "合計 %1$d, クエリで %2$d"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/Results.php:4849
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -8468,13 +8415,13 @@ msgstr "ビュー %s に移動"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Import.php:1380
|
||||
msgid "Only single-table UPDATE and DELETE queries can be simulated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "１つのテーブルのUPDATEとDELETEクエリをシミュレートすることができます。"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Import.php:1607
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only INSERT, UPDATE, DELETE and REPLACE SQL queries containing transactional "
|
||||
"engine tables can be rolled back."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "トランザクションエンジンテーブルを含むINSERT、UPDATE、DELETE、およびREPLACE SQLクエリのみをロールバックできます。"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Index.php:657
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -8674,7 +8621,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/classes/Linter.php:170
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s (near <code>%2$s</code>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1$s （もしかして <code>%2$s</code>）"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Menu.php:277
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeView.php:32 tbl_operations.php:73
|
||||
@ -8687,7 +8634,7 @@ msgstr "ビュー"
|
||||
#: libraries/classes/Menu.php:296 libraries/classes/Menu.php:316
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "“%s”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "“%s”"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Menu.php:351
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeTable.php:302
|
||||
@ -8978,6 +8925,8 @@ msgid ""
|
||||
"There are large item groups in navigation panel which may affect the "
|
||||
"performance. Consider disabling item grouping in the navigation panel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ナビゲーションパネルに大きな項目グループがあり、パフォーマンスに影響を与える可能性があります。ナビゲーションパネルで項目のグループ化を無効にすることを検討"
|
||||
"してください。"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:958
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -8988,7 +8937,7 @@ msgstr[0] ""
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1381
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1413
|
||||
msgid "Type to filter these, Enter to search all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "フィルタをここに入力し、Enterで検索"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1383
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1414
|
||||
@ -8999,13 +8948,13 @@ msgstr "系列をクリアする"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1440
|
||||
msgid "Collapse all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "すべて折りたたむ"
|
||||
|
||||
#. l10n: The word "Node" must not be translated here
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NodeFactory.php:36
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid class name \"%1$s\", using default of \"Node\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"%1$s\" は、デフォルトの \"Node\" を含む無効なクラス名です"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NodeFactory.php:63
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -9015,7 +8964,7 @@ msgstr "設定が保存できません"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/Node.php:803
|
||||
msgid "Expand/Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "展開/折りたたみ"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:27
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:28
|
||||
@ -9126,35 +9075,35 @@ msgstr "新規作成"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:189
|
||||
msgid "Make all columns atomic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "すべてのカラムをアトミックにする"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:191
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:894
|
||||
msgid "First step of normalization (1NF)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "正規化(1NF)の最初のステップ"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:194
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:245
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:293
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:329
|
||||
msgid "Step 1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ステップ １"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:196
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you have any column which can be split into more than one column? For "
|
||||
"example: address can be split into street, city, country and zip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "複数に分割できるカラムはありませんか？ 例えば、「住所」は「番地」、「市区町村」、「都道府県」、「郵便番号」、「国」などに分割できます。"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:203
|
||||
msgid "Show me the central list of columns that are not already in this table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "このテーブルに存在しないカラムの中央リストを表示"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:206
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a column which can be split into more than one (on select of 'no such "
|
||||
"column', it'll move to next step)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "分割可能なカラムを選択（もしくは ’カラムがありません’ を選択）し、次のステップに進みます。"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:213 normalization.php:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -9176,7 +9125,7 @@ msgstr "文字列"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:221
|
||||
msgid "split into "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "分割します "
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:242
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -9198,12 +9147,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:261
|
||||
msgid "Add a primary key on existing column(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "既存のカラムにプライマリーキーを設定します"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it's not possible to make existing column combinations as primary key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "プライマリキーとして既存のカラムの組み合わせを設定することができない場合"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -9223,12 +9172,13 @@ msgid ""
|
||||
"For example, if you have first_name, last_name and full_name then combining "
|
||||
"first_name and last_name gives full_name which is redundant."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"複数のカラムを統合して既に存在しているカラムの値になりますか？例：３つのカラムがあります：「姓」、「名」、「氏名」。この場合、「氏名」は不要です。"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check the columns which are redundant and click on remove. If no redundant "
|
||||
"column, click on 'No redundant column'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "不要なカラムにチェックを入れて「削除」をクリック。不要なカラムがない場合、「不要カラムなし」をクリック"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:306
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -9237,14 +9187,12 @@ msgid "Remove selected"
|
||||
msgstr "選択したユーザを削除する"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:307
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add column"
|
||||
msgid "No redundant column"
|
||||
msgstr "カラムを追加する"
|
||||
msgstr "不要カラムなし"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:328
|
||||
msgid "Move repeating groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "連続グループを移動"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:331
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9254,20 +9202,22 @@ msgid ""
|
||||
"on which form a repeating group. In this case a new table (book_id, author) "
|
||||
"should be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"２つ以上近い関係のカラムが同じ特性を繰り返していますか？例：あるテーブルが「本」のデータが入っています。カラムは「book_id」、「author1」、「"
|
||||
"author2」、「author3」、等々で「連絡グループ」が作られています。この場合、新しいテーブルを作成すべきです。"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check the columns which form a repeating group. If no such group, click on "
|
||||
"'No repeating group'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "連続グループのカラムを選択してください。存在していない場合、「連続グループ無し」をクリック"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:345
|
||||
msgid "No repeating group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "連続グループ無し"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:372
|
||||
msgid "Step 2."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ステップ 2"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:372
|
||||
msgid "Find partial dependencies"
|
||||
@ -17121,8 +17071,6 @@ msgstr "長さ/値"
|
||||
|
||||
#: templates/database/central_columns/main.twig:37
|
||||
#: templates/database/central_columns/main.twig:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Attributes"
|
||||
msgid "Attribute"
|
||||
msgstr "属性"
|
||||
|
||||
|
||||
136
po/pt_BR.po
136
po/pt_BR.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 22:23-0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-18 04:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-10 07:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maurício Meneghini Fauth <mauriciofauth@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"phpmyadmin/master/pt_BR/>\n"
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:26 ajax.php:55 export.php:205 libraries/classes/Export.php:1211
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -1955,16 +1955,12 @@ msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Você tem certeza?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This action may change some of the columns definition.<br/>Are you sure "
|
||||
#| "you want to continue?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action may change some of the columns definition.<br>Are you sure you "
|
||||
"want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta ação pode mudar alguns de definição colunas. <br/> Tem certeza de que "
|
||||
"deseja continuar?"
|
||||
"Essa ação pode alterar algumas das definições de colunas.<br>Tem certeza de "
|
||||
"que deseja continuar?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:450
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
@ -2376,11 +2372,6 @@ msgid "Click to sort results by this column."
|
||||
msgstr "Clique para ordenar os resultados por esta coluna."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:601
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Shift+Click to add this column to ORDER BY clause or to toggle ASC/DESC."
|
||||
#| "<br />- Ctrl+Click or Alt+Click (Mac: Shift+Option+Click) to remove "
|
||||
#| "column from ORDER BY clause"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shift+Click to add this column to ORDER BY clause or to toggle ASC/DESC."
|
||||
"<br>- Ctrl+Click or Alt+Click (Mac: Shift+Option+Click) to remove column "
|
||||
@ -2388,8 +2379,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Shift+Clique para adicionar esta coluna à cláusula ORDER BY(ORDEM POR) ou "
|
||||
"para alternar a exibição desta coluna nas ordens ASC/DESC (ASCENDENTE/"
|
||||
"DECRESCENTE) .<br />- Ctrl+Clique ou Alt+Clique (Mac: Shift+Opção+Clique) "
|
||||
"para remover a coluna da ORDER BY (ORDEM POR) da cláusula"
|
||||
"DECRESCENTE) .<br>- Ctrl+Clique ou Alt+Clique (Mac: Shift+Opção+Clique) para "
|
||||
"remover a coluna da ORDER BY (ORDEM POR) da cláusula"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:605
|
||||
msgid "Click to mark/unmark."
|
||||
@ -2400,10 +2391,8 @@ msgid "Double-click to copy column name."
|
||||
msgstr "Clique duas vezes para copiar o nome da coluna."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click the drop-down arrow<br />to toggle column's visibility."
|
||||
msgid "Click the drop-down arrow<br>to toggle column's visibility."
|
||||
msgstr "Clique na seta<br />para alternar a visibilidade da coluna."
|
||||
msgstr "Clique na seta<br>para alternar a visibilidade da coluna."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:610 libraries/classes/BrowseForeigners.php:353
|
||||
#: templates/server/privileges/initials_row.twig:20
|
||||
@ -2471,20 +2460,15 @@ msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:640
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can also edit most values<br />by double-clicking directly on them."
|
||||
msgid "You can also edit most values<br>by double-clicking directly on them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você também pode editar a maioria dos valores<br/>clicando duas vezes sobre "
|
||||
"Você também pode editar a maioria dos valores<br>clicando duas vezes sobre "
|
||||
"eles."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:645
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You can also edit most values<br />by clicking directly on them."
|
||||
msgid "You can also edit most values<br>by clicking directly on them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você também pode editar a maioria dos valores<br/>clicando diretamente sobre "
|
||||
"Você também pode editar a maioria dos valores<br>clicando diretamente sobre "
|
||||
"eles."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:651
|
||||
@ -2623,16 +2607,12 @@ msgstr ""
|
||||
"favor, seja paciente."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:730
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Successfully deleted the page"
|
||||
msgid "Successfully copied!"
|
||||
msgstr "Página apagada com sucesso :)"
|
||||
msgstr "Copiado com sucesso!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:731
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copying database"
|
||||
msgid "Copying failed!"
|
||||
msgstr "Copiando o banco de dados"
|
||||
msgstr "A cópia falhou!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:734
|
||||
msgid "Execute this query again?"
|
||||
@ -8007,10 +7987,8 @@ msgid "Binary"
|
||||
msgstr "Binário"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/InsertEdit.php:764
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable."
|
||||
msgid "Because of its length,<br> this column might not be editable."
|
||||
msgstr "Por causa da sua largura,<br/> esta coluna pode não ser editável."
|
||||
msgstr "Por causa de seu comprimento,<br> esta coluna pode não ser editável."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/InsertEdit.php:1382
|
||||
msgid "Binary - do not edit"
|
||||
@ -8369,7 +8347,7 @@ msgstr "Views:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:246
|
||||
msgid "Unhide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrar"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationHeader.php:183
|
||||
msgid "Home"
|
||||
@ -8589,15 +8567,11 @@ msgid "Primary key already exists."
|
||||
msgstr "Já existe uma chave primária."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:253
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "There is no primary key; please add one.<br/>Hint: A primary key is a "
|
||||
#| "column (or combination of columns) that uniquely identify all rows."
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no primary key; please add one.<br>Hint: A primary key is a column "
|
||||
"(or combination of columns) that uniquely identify all rows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não existe uma chave primária; por favor, adicione uma. <br/>Dica: A chave "
|
||||
"Não existe uma chave primária; por favor, adicione uma.<br>Dica: A chave "
|
||||
"primária é uma coluna (ou combinação de colunas) que identificam unicamente "
|
||||
"todas as linhas."
|
||||
|
||||
@ -8794,12 +8768,6 @@ msgid "Find transitive dependencies"
|
||||
msgstr "Localizar dependências transitivas"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:812
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "For each column below, please select the <b>minimal set</b> of columns "
|
||||
#| "among given set whose values combined together are sufficient to "
|
||||
#| "determine the value of the column.<br />Note: A column may have no "
|
||||
#| "transitive dependency, in that case you don't have to select any."
|
||||
msgid ""
|
||||
"For each column below, please select the <b>minimal set</b> of columns among "
|
||||
"given set whose values combined together are sufficient to determine the "
|
||||
@ -8808,9 +8776,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para cada coluna abaixo, por favor selecione a <b>configuração mínima</b> de "
|
||||
"colunas dadas entre configurações cujos valores combinados são suficientes "
|
||||
"para determinar o valor da coluna. <br />Nota: uma coluna pode não ter "
|
||||
"nenhuma dependência transitiva, nesse caso você não terá que selecionar "
|
||||
"qualquer uma."
|
||||
"para determinar o valor da coluna.<br>Nota: uma coluna pode não ter nenhuma "
|
||||
"dependência transitiva, nesse caso você não terá que selecionar qualquer uma."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:861
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9562,56 +9529,40 @@ msgid "Syntax to use when inserting data:"
|
||||
msgstr "Sintaxe a usar para inserimento de dados:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:433
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "include column names in every <code>INSERT</code> statement <br /> "
|
||||
#| " Example: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) "
|
||||
#| "VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"include column names in every <code>INSERT</code> statement <br> "
|
||||
" Example: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES "
|
||||
"(1,2,3)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"incluir nomes de columas em cada declaração <code>INSERT</code> <br/> "
|
||||
"Exemplo: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
"incluir nomes de colunas em cada declaração <code>INSERT</code> <br> "
|
||||
" Exemplo: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES "
|
||||
"(1,2,3)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:438
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "insert multiple rows in every <code>INSERT</code> statement<br /> "
|
||||
#| " Example: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), "
|
||||
#| "(4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"insert multiple rows in every <code>INSERT</code> statement<br> "
|
||||
" Example: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
|
||||
"(7,8,9)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"inserir múltiplas linhas em cada declaração <code>INSERT</code><br/> "
|
||||
"Exemplo: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
"inserir múltiplas linhas em cada declaração <code>INSERT</code><br> "
|
||||
" Exemplo: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
|
||||
"(7,8,9)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "both of the above<br /> Example: <code>INSERT INTO "
|
||||
#| "tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"both of the above<br> Example: <code>INSERT INTO "
|
||||
"tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ambos acima<br/> Exemplo: <code>INSERT INTO tbl_name "
|
||||
"ambos acima<br> Exemplo: <code>INSERT INTO tbl_name "
|
||||
"(col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:448
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "neither of the above<br /> Example: <code>INSERT "
|
||||
#| "INTO tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"neither of the above<br> Example: <code>INSERT INTO "
|
||||
"tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"nenhuma das opções acima<br/> Exemplo: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES "
|
||||
"(1,2,3)</code>"
|
||||
"nenhuma das opções acima<br> Exemplo: <code>INSERT INTO "
|
||||
"tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:467
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9832,10 +9783,9 @@ msgid "MediaWiki Table"
|
||||
msgstr "Tabela MediaWiki"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportMediawiki.php:279
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Invalid format of mediawiki input on line: <br />%s."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid format of mediawiki input on line: <br>%s."
|
||||
msgstr "Formato inválido de input mediawiki na linha: <br/>%s."
|
||||
msgstr "Formato inválido de input mediawiki na linha: <br>%s."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportOds.php:81
|
||||
msgid "Import percentages as proper decimals <i>(ex. 12.00% to .12)</i>"
|
||||
@ -10587,16 +10537,13 @@ msgid "Change or reconfigure master server"
|
||||
msgstr "Alterar ou reconfigurar o servidor mestre"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:308
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This server is not configured as slave in a replication process. Would "
|
||||
#| "you like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This server is not configured as slave in a replication process. Would you "
|
||||
"like to %sconfigure%s it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este servidor não está configurado como escravo em um processo de "
|
||||
"replicação. Deseja <a href=\"%s\">configurá-lo</a> para tal?"
|
||||
"replicação. Deseja %sconfigurá-lo%s para tal?"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:331
|
||||
msgid "Error management:"
|
||||
@ -10616,16 +10563,13 @@ msgid "Skip next %s errors."
|
||||
msgstr "Pular próximos %s erros."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:370
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This server is not configured as master in a replication process. Would "
|
||||
#| "you like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This server is not configured as master in a replication process. Would you "
|
||||
"like to %sconfigure%s it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esse servidor não está configurado como mestre em um processo de replicação. "
|
||||
"Deseja <a href=\"%s\">configurá-lo</a> assim?"
|
||||
"Deseja %sconfigurá-lo%s assim?"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:404
|
||||
#: templates/display/export/select_options.twig:8
|
||||
@ -15941,12 +15885,6 @@ msgid "None"
|
||||
msgstr "Nenhum"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If column type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
|
||||
#| "format: 'a','b','c'…<br />If you ever need to put a backslash (\"\") or a "
|
||||
#| "single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
|
||||
#| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If column type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
|
||||
"format: 'a','b','c'…<br>If you ever need to put a backslash (\"\") or a "
|
||||
@ -15954,8 +15892,8 @@ msgid ""
|
||||
"example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se o tipo de campo é \"enum\" ou \"set\", por favor entre com valores usando "
|
||||
"este formato: 'a','b','c'…<br />Se você precisar colocar uma barra contrária "
|
||||
"(\"\\\") ou aspas simples (\"'\") entre esses valores, coloque uma barra "
|
||||
"este formato: 'a','b','c'…<br>Se você precisar colocar uma barra contrária ("
|
||||
"\"\\\") ou aspas simples (\"'\") entre esses valores, coloque uma barra "
|
||||
"contrária antes (por exemplo '\\\\xyz' ou 'a\\'b')."
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:21
|
||||
@ -15985,12 +15923,6 @@ msgstr "Opções de transformação de visualização do navegador"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:83
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Please enter the values for transformation options using this format: "
|
||||
#| "'a', 100, b,'c'…<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a "
|
||||
#| "single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
|
||||
#| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter the values for transformation options using this format: 'a', "
|
||||
"100, b,'c'…<br>If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a single "
|
||||
@ -15998,7 +15930,7 @@ msgid ""
|
||||
"'\\\\xyz' or 'a\\'b')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor, digite os valores para as opções de transformação usando este "
|
||||
"formato: 'a', 100, b,'c'…<br />Se por acaso precisar inserir uma barra "
|
||||
"formato: 'a', 100, b,'c'…<br>Se por acaso precisar inserir uma barra "
|
||||
"invertida (\"\\\") ou aspas simples (\"'\") entre esses valores, faça-o "
|
||||
"precedendo-as com uma barra invertida (por exemplo '\\\\xyz' ou 'a\\'b')."
|
||||
|
||||
|
||||
134
po/tr.po
134
po/tr.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 22:23-0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 01:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-10 18:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/tr/>\n"
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:26 ajax.php:55 export.php:205 libraries/classes/Export.php:1211
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -1936,15 +1936,11 @@ msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Emin misiniz?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This action may change some of the columns definition.<br/>Are you sure "
|
||||
#| "you want to continue?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action may change some of the columns definition.<br>Are you sure you "
|
||||
"want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu eylem bazı sütunların tanımını değiştirebilir.<br/>Devam etmek "
|
||||
"Bu eylem bazı sütunların tanımını değiştirebilir.<br>Devam etmek "
|
||||
"istediğinize emin misiniz?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:450
|
||||
@ -2359,19 +2355,14 @@ msgid "Click to sort results by this column."
|
||||
msgstr "Sonuçları bu sütuna göre sıralamak için tıklayın."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:601
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Shift+Click to add this column to ORDER BY clause or to toggle ASC/DESC."
|
||||
#| "<br />- Ctrl+Click or Alt+Click (Mac: Shift+Option+Click) to remove "
|
||||
#| "column from ORDER BY clause"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shift+Click to add this column to ORDER BY clause or to toggle ASC/DESC."
|
||||
"<br>- Ctrl+Click or Alt+Click (Mac: Shift+Option+Click) to remove column "
|
||||
"from ORDER BY clause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu sütunu ORDER BY yan tümcesine eklemek ya da ASC/DESC değiştirmek için "
|
||||
"Shift+Tıklayın.<br />- Sütunu ORDER BY yan tümcesinden kaldırmak için Ctrl"
|
||||
"+Tıklayın ya da Alt+Tıklayın (Mac: Shift+Option+Tıklayın)"
|
||||
"Shift+Tıklayın.<br>- Sütunu ORDER BY yan tümcesinden kaldırmak için Ctrl+"
|
||||
"Tıklayın ya da Alt+Tıklayın (Mac: Shift+Option+Tıklayın)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:605
|
||||
msgid "Click to mark/unmark."
|
||||
@ -2382,11 +2373,9 @@ msgid "Double-click to copy column name."
|
||||
msgstr "Sütun adını kopyalamak için çift tıklayın."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click the drop-down arrow<br />to toggle column's visibility."
|
||||
msgid "Click the drop-down arrow<br>to toggle column's visibility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sütunların görünürlüğünü değiştirmek<br />için aşağı açılır okuna tıklayın."
|
||||
"Sütunların görünürlüğünü değiştirmek<br>için aşağı açılır okuna tıklayın."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:610 libraries/classes/BrowseForeigners.php:353
|
||||
#: templates/server/privileges/initials_row.twig:20
|
||||
@ -2453,21 +2442,15 @@ msgid "Print"
|
||||
msgstr "Yazdır"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:640
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can also edit most values<br />by double-clicking directly on them."
|
||||
msgid "You can also edit most values<br>by double-clicking directly on them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aynı zamanda çoğu değeri, onlara doğrudan<br />çift tıklayarak "
|
||||
"Aynı zamanda çoğu değeri, onlara doğrudan<br>çift tıklayarak "
|
||||
"düzenleyebilirsiniz."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:645
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You can also edit most values<br />by clicking directly on them."
|
||||
msgid "You can also edit most values<br>by clicking directly on them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aynı zamanda çoğu değeri, onlara doğrudan<br />tıklayarak "
|
||||
"düzenleyebilirsiniz."
|
||||
"Aynı zamanda çoğu değeri, onlara doğrudan<br>tıklayarak düzenleyebilirsiniz."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:651
|
||||
msgid "Go to link:"
|
||||
@ -2600,16 +2583,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "Ayarlarınıza göre, bunlar şu anda gönderiliyor, lütfen sabırlı olun."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:730
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Successfully deleted the page"
|
||||
msgid "Successfully copied!"
|
||||
msgstr "Sayfa başarılı olarak silindi"
|
||||
msgstr "Başarılı olarak kopyalandı!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:731
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copying database"
|
||||
msgid "Copying failed!"
|
||||
msgstr "Veritabanı kopyalanıyor"
|
||||
msgstr "Kopyalama başarısız oldu!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:734
|
||||
msgid "Execute this query again?"
|
||||
@ -7962,10 +7941,8 @@ msgid "Binary"
|
||||
msgstr "İkili Değer"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/InsertEdit.php:764
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable."
|
||||
msgid "Because of its length,<br> this column might not be editable."
|
||||
msgstr "Uzunluğu nedeniyle,<br /> bu sütun düzenlenebilir olmayabilir."
|
||||
msgstr "Uzunluğu nedeniyle,<br> bu sütun düzenlenebilir olmayabilir."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/InsertEdit.php:1382
|
||||
msgid "Binary - do not edit"
|
||||
@ -8321,7 +8298,7 @@ msgstr "Görünümler:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:246
|
||||
msgid "Unhide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gizleme"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationHeader.php:183
|
||||
msgid "Home"
|
||||
@ -8539,15 +8516,11 @@ msgid "Primary key already exists."
|
||||
msgstr "Birincil anahtar zaten var."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:253
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "There is no primary key; please add one.<br/>Hint: A primary key is a "
|
||||
#| "column (or combination of columns) that uniquely identify all rows."
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no primary key; please add one.<br>Hint: A primary key is a column "
|
||||
"(or combination of columns) that uniquely identify all rows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Birincil anahtar yok; lütfen bir tane ekleyin.<br/>İpucu: Birincil anahtar, "
|
||||
"Birincil anahtar yok; lütfen bir tane ekleyin.<br>İpucu: Birincil anahtar, "
|
||||
"tüm satırları benzersiz olarak tanımlayan bir sütundur (ya da sütunların "
|
||||
"birleşimi)."
|
||||
|
||||
@ -8741,12 +8714,6 @@ msgid "Find transitive dependencies"
|
||||
msgstr "Karşılıklı bağımlılıkları bul"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:812
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "For each column below, please select the <b>minimal set</b> of columns "
|
||||
#| "among given set whose values combined together are sufficient to "
|
||||
#| "determine the value of the column.<br />Note: A column may have no "
|
||||
#| "transitive dependency, in that case you don't have to select any."
|
||||
msgid ""
|
||||
"For each column below, please select the <b>minimal set</b> of columns among "
|
||||
"given set whose values combined together are sufficient to determine the "
|
||||
@ -8755,7 +8722,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aşağıdaki her sütun için lütfen sütunun değerini yeteri kadar belirleyen "
|
||||
"değerlerle birlikte birleştirilip verilen küme arasındaki sütunların <b>en "
|
||||
"az olan kümesini</b> seçin.<br />Not: Bir sütun karşılıklı bağımlılıklara "
|
||||
"az olan kümesini</b> seçin.<br>Not: Bir sütun karşılıklı bağımlılıklara "
|
||||
"sahip olamayabilir, bu durumda hiç seçmemek zorundasınız."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:861
|
||||
@ -9506,57 +9473,39 @@ msgid "Syntax to use when inserting data:"
|
||||
msgstr "Veri eklenirken kullanılacak sözdizimi:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:433
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "include column names in every <code>INSERT</code> statement <br /> "
|
||||
#| " Example: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) "
|
||||
#| "VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"include column names in every <code>INSERT</code> statement <br> "
|
||||
" Example: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES "
|
||||
"(1,2,3)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"her <code>INSERT</code> ifadesine sütun adlarını dahil et <br /> "
|
||||
" Örnek: <code>INSERT INTO tbl_adı (sütun_A,sütun_B,sütun_C) "
|
||||
"VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
"her <code>INSERT</code> ifadesine sütun adlarını dahil et <br> "
|
||||
" Örnek: <code>INSERT INTO tbl_adı (sütun_A,sütun_B,sütun_C) VALUES "
|
||||
"(1,2,3)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:438
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "insert multiple rows in every <code>INSERT</code> statement<br /> "
|
||||
#| " Example: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), "
|
||||
#| "(4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"insert multiple rows in every <code>INSERT</code> statement<br> "
|
||||
" Example: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
|
||||
"(7,8,9)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"her <code>INSERT</code> ifadesine çoklu satırları ekle<br /> "
|
||||
" Örnek: <code>INSERT INTO tbl_adı VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</"
|
||||
"code>"
|
||||
"her <code>INSERT</code> ifadesine çoklu satırları ekle<br> "
|
||||
" Örnek: <code>INSERT INTO tbl_adı VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
|
||||
"(7,8,9)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "both of the above<br /> Example: <code>INSERT INTO "
|
||||
#| "tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"both of the above<br> Example: <code>INSERT INTO "
|
||||
"tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"yukarıdakilerin ikisi birden<br /> Örnek: <code>INSERT "
|
||||
"yukarıdakilerin ikisi birden<br> Örnek: <code>INSERT "
|
||||
"INTO tbl_adı (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:448
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "neither of the above<br /> Example: <code>INSERT "
|
||||
#| "INTO tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"neither of the above<br> Example: <code>INSERT INTO "
|
||||
"tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"yukarıdakilerin hiçbiri<br /> Örnek: <code>INSERT INTO "
|
||||
"yukarıdakilerin hiçbiri<br> Örnek: <code>INSERT INTO "
|
||||
"tbl_adı VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:467
|
||||
@ -9779,10 +9728,9 @@ msgid "MediaWiki Table"
|
||||
msgstr "MedyaViki Tablosu"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportMediawiki.php:279
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Invalid format of mediawiki input on line: <br />%s."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid format of mediawiki input on line: <br>%s."
|
||||
msgstr "Medyaviki girdisinin biçimi geçersiz olan satır: <br />%s."
|
||||
msgstr "Medyaviki girdisinin biçimi geçersiz olan satır: <br>%s."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportOds.php:81
|
||||
msgid "Import percentages as proper decimals <i>(ex. 12.00% to .12)</i>"
|
||||
@ -10529,16 +10477,13 @@ msgid "Change or reconfigure master server"
|
||||
msgstr "Asıl sunucuyu değiştir veya yeniden yapılandır"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:308
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This server is not configured as slave in a replication process. Would "
|
||||
#| "you like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This server is not configured as slave in a replication process. Would you "
|
||||
"like to %sconfigure%s it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu sunucu, kopya etme işlemi sırasında bağımlı sunucu olarak "
|
||||
"yapılandırılmaz. Bunu <a href=\"%s\">yapılandırmak</a> ister misiniz?"
|
||||
"yapılandırılmaz. Bunu %syapılandırmak%s ister misiniz?"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:331
|
||||
msgid "Error management:"
|
||||
@ -10558,16 +10503,13 @@ msgid "Skip next %s errors."
|
||||
msgstr "Sonraki %s hatayı atla."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:370
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This server is not configured as master in a replication process. Would "
|
||||
#| "you like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This server is not configured as master in a replication process. Would you "
|
||||
"like to %sconfigure%s it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu sunucu, kopya etme işlemi sırasında asıl sunucu olarak yapılandırılmaz. "
|
||||
"Bunu <a href=\"%s\">yapılandırmak</a> ister misiniz?"
|
||||
"Bunu %syapılandırmak%s ister misiniz?"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:404
|
||||
#: templates/display/export/select_options.twig:8
|
||||
@ -15861,12 +15803,6 @@ msgid "None"
|
||||
msgstr "Yok"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If column type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
|
||||
#| "format: 'a','b','c'…<br />If you ever need to put a backslash (\"\") or a "
|
||||
#| "single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
|
||||
#| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If column type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
|
||||
"format: 'a','b','c'…<br>If you ever need to put a backslash (\"\") or a "
|
||||
@ -15874,7 +15810,7 @@ msgid ""
|
||||
"example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eğer sütun türü \"enum\" veya \"set\" ise lütfen değerleri bu biçimi "
|
||||
"kullanarak girin: 'a','b','c'…<br />Eğer bu değerler arasına hep ters eğik "
|
||||
"kullanarak girin: 'a','b','c'…<br>Eğer bu değerler arasına hep ters eğik "
|
||||
"çizgi (\"\") veya tek tırnak (\"'\") koymanız gerekirse, önlerine ters eğik "
|
||||
"çizgi koyun (örneğin '\\\\xyz' veya 'a\\'b')."
|
||||
|
||||
@ -15905,12 +15841,6 @@ msgstr "Tarayıcı görüntüleme dönüşümü seçenekleri"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:83
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Please enter the values for transformation options using this format: "
|
||||
#| "'a', 100, b,'c'…<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a "
|
||||
#| "single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
|
||||
#| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter the values for transformation options using this format: 'a', "
|
||||
"100, b,'c'…<br>If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a single "
|
||||
@ -15918,9 +15848,9 @@ msgid ""
|
||||
"'\\\\xyz' or 'a\\'b')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lütfen dönüşüm seçenekleri için değerleri bu biçimi kullanarak giriniz: 'a', "
|
||||
"100, b,'c'…<br />Eğer bu değerler arasına hep ters eğik çizgi (\"\\\") veya "
|
||||
"tek tırnak (\"'\") koymanız gerekirse, önlerine ters eğik çizgi koyun "
|
||||
"(örneğin '\\\\xyz' veya 'a\\'b')."
|
||||
"100, b,'c'…<br>Eğer bu değerler arasına hep ters eğik çizgi (\"\\\") veya "
|
||||
"tek tırnak (\"'\") koymanız gerekirse, önlerine ters eğik çizgi koyun ("
|
||||
"örneğin '\\\\xyz' veya 'a\\'b')."
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:93
|
||||
msgid "Input transformation options"
|
||||
|
||||
549
po/zh_TW.po
549
po/zh_TW.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
