gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3298 of 3298 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/pt_BR/
Signed-off-by: Maurício Meneghini Fauth <mauriciofauth@gmail.com>
This commit is contained in:
Maurício Meneghini Fauth 2018-09-17 22:56:02 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6f95dd9ddb
commit ecd70d2a63
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 16 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
po/pt_BR.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-17 18:18-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-14 19:22+0000\n"
"Last-Translator: RD WebDesign <weblate@rdwebdesign.com.br>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 23:30+0000\n"
"Last-Translator: Maurício Meneghini Fauth <mauriciofauth@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"phpmyadmin/master/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
@ -666,6 +666,9 @@ msgid ""
"(controlpass) and is open to intrusion; you really should fix this security "
"weakness by changing the password for controluser 'pma'."
msgstr ""
"Seu servidor está executando com valores padrão para o controluser e senha "
"(controlpass) e está aberto para intrusão; você realmente deve corrigir essa "
"falha de segurança alterando a senha para o controluser 'pma'."
#: index.php:576
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
@ -809,8 +812,8 @@ msgid ""
"You are trying to reduce the number of rows, but have already entered data "
"in those rows which will be lost. Do you wish to continue?"
msgstr ""
"Você está tentando reduzir o número de linhas, mas já inseriu dados que "
"serão perdidos naquelas linhas. Você deseja continuar?"
"Você está tentando reduzir o número de linhas, mas já inseriu dados nessas "
"linhas que serão perdidas. Você deseja continuar?"
#: js/messages.php:75
msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
@ -1896,8 +1899,8 @@ msgid ""
"You have a previously saved query. Click Get auto-saved query to load the "
"query."
msgstr ""
"Você tem uma consulta previamente gravada. Clique Obter consulta auto-"
"gravada para carregar a consulta."
"Você tem uma consulta salva anteriormente. Clique em Obter consulta salva "
"automaticamente para carregar a consulta."
#: js/messages.php:426
#, php-format
@ -2259,7 +2262,7 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:563
msgid "value/subQuery is empty"
msgstr "valor/sub-consulta está vazio"
msgstr "valor/subconsulta está vazio"
#: js/messages.php:564 templates/database/designer/main.twig:42
#: templates/database/designer/main.twig:45
@ -14944,8 +14947,6 @@ msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer"
msgstr "Use o OpenStreetMaps como camada base"
#: templates/gis_data_editor_form.twig:38
#, fuzzy
#| msgid "SRID:"
msgctxt "Spatial Reference System Identifier"
msgid "SRID:"
msgstr "SRID:"
@ -14962,10 +14963,9 @@ msgstr "Ponto:"
#: templates/gis_data_editor_form.twig:92
#: templates/gis_data_editor_form.twig:133
#: templates/gis_data_editor_form.twig:185
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Point %d"
#, php-format
msgid "Point %d:"
msgstr "Ponto %d"
msgstr "Ponto %d:"
#: templates/gis_data_editor_form.twig:112
#, php-format
@ -15885,7 +15885,6 @@ msgstr ""
"dois fatores do seu dispositivo e informe o código gerado por ele."
#: templates/login/twofactor/application_configure.twig:14
#, fuzzy
msgid "OTP url:"
msgstr "url OTP:"
@ -15894,19 +15893,15 @@ msgid "Secret/key:"
msgstr "Senha/chave:"
#: templates/login/header.twig:15
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There is mismatch between HTTPS indicated on the server and client. This "
#| "can lead to non working phpMyAdmin or a security risk. Please fix your "
#| "server configuration to indicate HTTPS properly."
msgid ""
"There is a mismatch between HTTPS indicated on the server and client. This "
"can lead to a non working phpMyAdmin or a security risk. Please fix your "
"server configuration to indicate HTTPS properly."
msgstr ""
"Há incompatibilidade no HTTPS indicado no servidor e no cliente. Isso poderá "
"fazer o phpMyAdmin não funcionar ou correr risco de segurança. Por favor, "
"corrija a configuração do servidor para indicar HTTPS da forma correta."
"Há uma incompatibilidade no HTTPS indicado no servidor e no cliente. Isso "
"pode levar a um phpMyAdmin não funcional ou a um risco de segurança. Por "
"favor, corrija a configuração do servidor para indicar HTTPS da forma "
"correta."
#: templates/server/privileges/delete_user_fieldset.twig:3
msgid "Remove selected user accounts"